Hoppe
Nochmals Azur, damit ihr es auch ganz genau wißt:
Azurblau: durch Kochen und Schlämmen von natürlich vorkommendem Azurit gewonnenes Pigment; wurde vom MA bis zum Anfang des 18. Jh. in der europ. Malerei verwendet.

Azurit: (Kupferlasur) glänzendes, dunkelblaues Mineral der chem. Zusammensetzung CU3[OH/Co3]; Dichte 3,7 bis 3,9g/cm³; Mohshärte 3,5 bis 4,0.
Alles klar? Aber fragt bitte nicht, was Mohshärte ist.

Wo liegt eigentlich Vilamoura?
Liebe Grüße Silke

Dudenverlag Mannheim/Wien/Zürich
Mail
Anbei wie gewünscht die Etymologie des Wortes "azur":

"Himmelsblau; hochblauer Farbton": Das Wort wurde anfang des 18. Jh aus frz. azur "Lapislazuli" entlehnt. Das frz. Wort seierseits führt über mlat. zu azzurrum "(Himmels)blau" auf arab. lazaward (<pers. lagward) "Lasurstein; lasurfarben" zurück, das auch die Quelle für unser Fremdwort -> Lasur ist. Das anlautende l- des arab. Wortes ist in den roman. Sprachen abgefallen (beachte entsprechend it. azzurro und span. azul), weil es fälschlich als arab. Artikel angesehen wurde.

So, ich hoffe, das hilft Euren etymologischen Forschungen auf die Sprünge - ganz viel Spass noch, ich wäre ja sooooo gern dabei!

Moni

Bavaria Yachting GmbH
Sehr geehrter Herr Hoppe (und Crew),

über einige Umwege haben wir von Ihrer Atlanticüberquerung gehört. Wir möchten Sie zu dieser Leistung beglückwünschen. Nach unserer Erkenntnis sind Sie die erste Crew einer Bavaria Yacht, die dieses Unternehmen überlebt hat.

Mit freundlichen Grüssen
Bavaria Yachting GmbH

Margret
Mail
Hi Stephan, ich hoffe ihr macht schöne viele Bilder von der Portugals Küste, damit ich weiß was mich im Oktober auf der Fahrt von Faro nach Lissabon erwartet. Ansonsten genießt trotz aller Pannen noch weiterhin die interessante Segeltour und das gute Essen nebst Trinken.

Eure Log-Einträge sind schon sehr köstlich ...
Schiff ahoi Margret

Bernd Eisemann
Mail Home
Ein wirklich toller Törn und eine sehr gelungene Webseite. Es hat mir richtig Spaß gemacht das Logbuch zu lesen .... echt spannend !

Noch viel Spaß auf den restlichen Meilen.

-- Bernd

.: box66 :.