Miriam Stoeva
02.03.2012 23:31
|
|
Hallo ihr Lieben, ihr macht wirklich eine schöne Musik, aber was ihr da mit "Schto mi e milo" angestellt habt, geht gaaar nicht. Erstens hat es überhaupt nix mehr mit dem Original zu tun, abgesehen von künstlerischer Freiheit , Leute. Der Text würde sich auf Deutsch anhören wie: Ich geHE durch DEn grüNEN WahaaaldE. Bitte lasst euch bei der Aussprache von irgendeinem Mazedonier oder Bulgaren helfen, sonst lacht der ganze Balkan. Liebe Grüße |
Raubritter
25.11.2011 10:02
|
|
Hallo Ihr Drei, wollte mich nur noch mal für den tollen Abend am letzten Samstag in Strausberg bedanken. Und wer hat mir versprochen, bei Myspace reinzuschauen? Wollten doch Freunde werden :´( Grüßele Anne Bittesehr, hat auch uns viel Spass gemacht!
Ich schau dann gleich mal bei MySpace, o.k. Der Andreas |
Die Sabrina
11.09.2011 19:17
|
|
Ihr seid viel süßer, wie wo Ihr aussehen tut... und noch viel süßer als wie die Jungs von Tokio Hotel War schön mit Euch auf dem Hayner Burgfest Dem ist nichts hinzuzufügen! Danke!
Der Andreas Och manno, dachte du schreibst deine Mailadresse rein . Nee nee nee............ Dor André, ala Hagemän |
Ingo
04.09.2011 13:55
|
|
Schöne Unterhaltung zum Stadtfest in Dresden!!!
Und ein schönes Publikum!
Der Andreas |
Henrike Anders
20.08.2011 09:35
|
|
Die musica gefiel sehr - gestern auf dem DD-Stadtfeste! Weiter so!
Schön wenn sie gefiel - uns gefiel's auch!
Der Andreas |
Das ist mir schon klar, das wir kein mazedonisch können, haha. Ich halte das aber für akzeptabel, da es sich nicht um unsere Muttersprache handelt. Mit den Lachern kann ich umgehen, da sich ein Mazedonier, welcher in Deutschland nach dem Weg fragt auch ungefähr so anhören dürfte, zumindest wenn er ebenso wenig Sprachkenntniss hat wie ich.
Ich fand es nur schön, dieses Lied mal ein wenig anders zu spielen als es alle tun. Wenn wir damit Tabus gebrochen, auch gut
Der Hagemän