Thomas Palli
Mail
Hallo Silvano, da ich Dich wegen etwas anmailen wollte habe ich
erfahren das Du auf Reisen bist, deshalb wünsche ich Dir eine super Zeit auf der
Panamericana. Da ich selber schon mehrere male in Argentinien war musste ich
Dich halt einfach mal anmailen
und Dir sagen wie sehr ich Dich beneide . Meine Wege in Argentinien führten
über Orte wie Buenos Aires, Cordoba, Salta (Tren de los nubes) Mendoza, San
Carlos de bariloche, El Calafate Rio Gallegos und Ushuaia. Ein tolles Land mit
tollen Erinnerungen. Na dann viel Spass auf dem Wege dorthin!

Gruss Thomas

cornelia
Mail
hoi silvi
gestern hat mir claudia erzählt , du hättest rigo angerufen und du seist jetzt in mexico. da habe ich gedacht, dass ich endlich einmal deine site anschauen sollte...
ich freue mich sehr, dass es dir gut geht, dass du weiter kommst und so viele neue leute kennen lernst. gleichzeitig verstehe ich deine traurigkeit, wenn ich an gianni und lucca denke, aber die beiden sind sicher mega stolz auf dich. ich wünsche dir weiterhin noch alles, alles gute auf deiner reise. nutze die zeit, und schreib' alles auf was dir jetzt so wichtig scheint. ich glaube wenn du dann zurück bist und alles wieder in einem anderen licht siehst (sehen musst) wird dir die erinnerung noch lange freude bereiten. ich hoffe, dass ich wiedereinmal eine gelegenheit finde, dir zu schreiben, oder zu lesen was du so schreibst. machs gut und "heb där sorg". cornelia

Jenny
Mail
Lieber Sil,

lange habe ich überlegt was ich Dir schreiben soll, leider ist mir aber nichts geniales eingefallen.
Nun schreibe ich Dir einfach frisch von der Leber.
Als erstes will ich Dir sagen wie toll ich Dein Abenteuer und natürlich auch das dahintersteckende Project finde. Ich freue mich riesig für Dich, dass Du Dir Deinen Kindheitswunsch erfüllen kannst. Ich denke oft an Dich und frage mich Wo Du wohl gerade bist und Was Du machst. Bei jeder Gelegenheit mache ich fleissig Werbung für Deine Seite.
Von ganzem Herzen wünsche ich Dir weiterhin viel Spass und natürlich auch Kraft. Liebs Grüessli Jenny

Rolf & Sebastian
Mail
Hey Silvano !
Vielle Gruesse aus Haines!
Wir haben unsere Tour fast geschafft, uebermorgen gehts mit der Faehre nach Port Hardy, Vancouver Island. (ist ein Katzensprung bis Vancouver)Ich hoffe wir haben dort genauso viel Glueck mit dem Wetter wie du !
Wir wuenschen dir auf jedem Fall weiterhin viel Erfolg und Durchhaltevermoegen, auch wenns mal "ein bisschen" windig ist :-)
Ciao,
Rolf & Sebastian.

Kirsten und Peter
Mail
Hallo Silvano!
Ob du deine Reise nun schon wieder alleine fortsetzt?
Wir sind nun schon bereits 2 Wochen in unserem "Alltagstrott", aber wir besuchen immer wieder deine Homepage, um uns zu informieren, wo du steckst und wie es dir geht.
Sind die paar Bilder via E-mail eigentlich bei dir angekommen?
Wir wünschen dir weiterhin ganz viele schöne Erlebnisse auf deiner Reise - än liäbe Gruäss
) Kirsten und Peter

Paul ed Irena da Rabius
Hallo Silvano,
Jeu, la denise sundel cheu tier igl aug Paul e festiveschel cun el siu natalezi. Lu haiel raquintau da tiu viadi, ed aschia essan arrivai tier tia pagina. Els ein surstai da tiu viadi tut persuls. Perquei lessan nus scriver in per buns patratgs. Sperein che tut mondi aschi lunsch bein. E co fan ils moschitos??? Nus sperein buca memia maltschec. Els han era stuiu midar per in temps casa, damai ch'ei ha dau in'undaziun en habitaziun. Oh tgei miseria!!!! Mo persuenter datti lu novs teppis e massa da schubergiar!! Ils Monns han era tut ok. Car Sil, fai bien, e tuorna sauns anavos. Cars salids digl aug Paul e dall'onda Irena e dils Monns.

Livian
Mail
schau padrin
engraziel fetg per la biala carta cun il luv. haiel giu fetg grond plascher. haiel jer astgau mirar ina emissiun dad animals ed els han era mussau ils rosch da luvs. havein lu raquintau da tei. co has cun ira cul velo?
nus havein bien. jeu haiel entschiet en miu secund onn da scoletta e l' anja va ussa lu a spielgruppa. la mumma sto schon sevilar mintgaton cun nus, cunquei che nus sepiclein ualti stedi. mia sorella ei halt in tec ina "hexa" pintga e vilenta stedi mei.
tschella sonda essan ira culs schumis giu cuera. havein aunc mirau giu la "Rheinschlucht". in tec sco in pign grand canyon.
la mumma ha bien ed il bab va gleiti a catscha.
tut bien, stai sauns e sin gleiti sevaser, livian

Marcia
Silvano - thanks for the message and the fun of
learning of your adventure. I looked at your website
and hope to use it with my students. Because of
construction at my school, our computers will not be
hooked up right away! I was able to read some of the
German from my high school German. Our trip on the
sailboat was wonderful! We saw whales and eagles and
learned about the fishing and logging industries and
the First Nations people. Our trip was very relaxing
and informative. Lynne and I did catch fish! Keep
pedaling! Marcia

Kazuhiro Ikeya
Hi, Silvano

This is Kazuhiro Ikeya form Japan.
I am fine.

Where are you now?

I am just in Abbotsford near US boarder.

I will arrive at Seattle in 20th August
and I will return back to Japan in 23th August.
My travel will finish!!

I just remember a very nice time with you.
Thank you very much!!

Josee from Vancouver
Bonjour Silvano,

Je suis arrivee a Vancouver le 13 aout en fin d'après-midi et suis repartie le lendemain à 12H00 pour prendre l'avion en direction de Montréal. Dommage qu'on se soit manqué!

How is your trip going? Did you like the Cassiar Highway? After we met on the road, I understood why you were sooo tired that day and how difficult it must have been for you. All I had were downhills and tailwinds, but what a beautiful scenery! That evening I stayed at Boya Lake (I think that was the name). I swam in the lake. While I was sitting on the rocks, admiring the quiet scenery, I heard a saxophone playing the song: Summer time, when the living's easy! Wow that was just amazing. How eery to hear the saxophone in a place like that. It turned out to be that it was a fellow next to my campsite who was playing!

Did you stay at Moose Head Campground? I'm sure you have wonderful stories about the Cassiar Highway. Now, on your route South, you will not find that kind of wilderness. I don't know about you, but I really miss it.

When I arrived on the Alaska Highway after finishing the Cassiar, I headed to Watson Lake. I never got the courage and spirit to cycle to Whitehorse. I would have had strong head winds. The roads now had yellow lines in the middle and the bears had been replaced by cars. Since I was a few times (in Whitehorse) I changed my plans. I spend one day in Watson Lake and that evening, I hoped on a bus to Lake Louise in the Canadian Rockies. I met up with a cyclist I had met in between Prince Rupert and Kitwanga who was on his way to the Rockies. We cylced from Radium Hot Springs to Anacortes together via the United States doing a small detour South to see the Gran Coulee Dam. We had lots of fun. I really had no desire to come back home.

My cycling trip has come to an end after clocking 3,000 km. on the very last day. That wasn't too bad for me, as I had accomplished that in five weeks and it didn't feel like hard work.

I will be following your trip on the net, as after speaking to you, I really have my heart set up on going to Peru and cyle to Tierre Del Fuego. I think it's a great idea you have to take a plane over Central America. I hope you are doing it in the right direction for the winds, as I understand the wind blows very strongly over there.

Je suis présentement à Montréal en train de visiter ma famille et serai de retour à Vancouver le 23 aout.

So, Silvano, it was a pleasure to meet you on the road. I sure hope you are enjoying the rest of your trip and, as I mentioned, I will follow your progress on your site. Too bad we missed each other in Vancouver, but the world is a very small place.

Ciao i buon viaje!!

Josée

Pieder
Mail
Hallo Silvano

Ha il cudisch da Clemens Carle buca priu a Ti la curascha? ;-)

Haiel grond respect da Tiu project!

Salids e vinavon tut bien

Pieder

Dünneisen Roger
Hi buddie!

Got home late..wife's mad, kids'r crying and garbage bin full )no time to write more..but will be with you again soon!!

Guess you enjoy Hong-couver

PS: if you got time, find Joshua and Ticino beaches (right on the way to Vancouver University camp).. beer's cheap and chicks are nice....

Gianni und Luca
Hallo Papi!
Das Päckli von Alaska ist angekommen!! Danke, danke für die wunderschönen T-Shrits, die wir gleich angezogen haben!
Es ist wieder Theaterspektakel! Gestern waren wir zuerst in Adliswil baden und dann fuhren wir weiter zur Landiwiese. mit den VELO - ja, die ganze Strecke ohne einmal maulen oder jammern, sind wir alles gefahren. Es war sehr lässig. Viele Gaukler, Artisten und und gutes Essen! Als wir zurückfuhren war es schon dunkel und wir mussten bei den Velo's Licht machen.
Heute gehen wir Monika beim Seerettungsdienst Besuchen, Bräteln und dann im See baden...
Viele Grüsse von Gianni und Luca

Stans
Mail
Hallo Sil,

Elke lunchpauze lees ik even in je dagboek, het is het een groot avonturenboek. Houdt vol, en maak er een onvergetelijke tijd van.

Heel veel kusjes
Stans (+ familie)

Kusi and the Girls !
Mail
Hi Sil,
wat's up over there ?
Endlich können wir Dir alles Gute für deine Tour wünschen.
Hatten einen heftigen Virus Namens Klez in meinem Sistem, musste professionelle Hilfe in Anspruch nehmen, aber jetzt ist alles wieder i.O.
Also ist ja riesig spannend dein diary zu lesen.
Hoffe, die Bekleidung tut seine Funktion ?
Amèlie wurde eben (14.8.) 5 Jahre alt.
Am nächsten Montag 19.8 hat Céline ihren ersten Schultag und Amèlie kommt dann in den ersten Chindsgi. Beide sind gespannt wie ein Bogen auf das Neue was auf sie zukommt.
Camille (9 1/2 Monate alt) ist ein richtiger Sonnenschein, immer happy und kurz vor den ersten Schritten.
Gabrielle ist gesund und munter und hat mit den Girls alle Hände voll zu tun und zu organisieren.
Ich bin schön wacker am Chrämpfele... eben habe ich mit dem Vorverkauf für die neue Kollektion Frühjahr/Sommer 2003 begonnen.
Hat wieder super tolle Bike Teile !
Also Sil that's all for now
Alles Liebe und gute Beine wünschen Dir
Kusi und Familie

Bernhard Knopp
Hallo Silvano
Bin heute (Do. 15.Aug.) in Whistler angekommen. Bin schon frueher hier ,weil Vancouver Island mir viel zu touristisch war, zuviel Verkehr und zulaut. Und das nach den schoenen Tagen auf dem 101. in Washington.
Dort muesst ihr unbedingt ins Rainforesthostel, Mile 169/170 auf 101,(preiswert,fuer mich sogar umsonst, sowohl Bett als auch campen moeglich, freundlicher Host). In Fork ist der letzte Big Supermarket.
Die Faehre Oceanshore - Westport faehrt 4xtaegl. alle ca 2 1/2 Std ,beginnend um ca 11.15Uhr.
Hoffe Du kannst mit den Infos was anfangen .
Noch eine schoene Reise, I stay tuned.
BERNHARD

Patrik Rosenberg
Mail
Lieber Sil
Eben habe ich den Link auf Deine Seite erhalten und bin, wie alle anderen wohl auch, schwer beeindruckt. Nicht nur von der schönen und profesionellen Aufmachung der Seite, sondern speziell auch über das unglaubliche Projekt, welches Du in Angriff genommen hast. Ich habe ein wenig die Einträge im Gästebuch verfolgt und kann mich der Meinung nur anschliessen. Du verwirklichst für Dich ein Traum der wohl manch einer schon seit Jahren träumt, aber nicht erfüllen kann. Du gibst all diesen Menschen etwas von ihren Träumen retour. Das spührt man im Gästebuch ganz klar. So denke ich, hast schon ein wunderschönes Ziel erreicht.

Viel Glück auf Deiner spannenden und aussergewöhnlichen Reise und alles Gute.
Wirklich Sil, ganz toll! Bravo!

Patrik

p.s. Costa Rica, Samara Beach und Monteverde!!! Mein Tip.

Gabriella
Lieber Sil
Ich hätte Die heute gerne ein Mail geschickt, nur leider ist Dein Hotmail Account voll!!! So von wegen weg von der Welt und ohne Verbindung zur Mutter Erde!
Ich freue mich über all Deine positiven Meldungen, bei uns ist alles im Butter.
Sandy, Noel und Dir wünsche ich eine schöne gemeinsame Zeit!

Kisses Gabriella

Evelyn
tschau carissimo silvano

tja tatsächlich war ich viel unterwegs und
mit hochzeiten beschäftigt und kaum im
internet... umso schöner eine nachricht von
dir vorzufinden!!!! mir scheint es dir gehts
gut und ich freue mich auch schon wahnsinnig
auf grizzli-bär-geschichten. in deinem tagebuch
war ich auch schon, jedoch ganz am anfang....
i lose de lieber zue!

schön, dass es dir offensichtlich gut geht und
schon bald werden die bibelis und luschti
bei dir sein, schön!!!

ich wünsche dir weiterhin gute zeit, viele
erlebnisse und viel spass!

auf bald e liebe gruss evelyn

biersma e & r
Mail
hoi sil, eindelijk ook ven ons een woordje om je energie te geven. we hopen dat de reis en de inspanning je mogen geven wat je ervan hebt verwacht en gedroomd.
love& kisses
ruud en els

Robert Ferguson and Carolyn
Mail
It was great meeting you in Dryden Creek
British Columbia Canada (near Whistler)
You have inspired both of us. We belive fate brought us together. Are home is open to you and your family whenever you want. I,m already planning my bike ride across Canada!

A quote by Dag Hammarskjold,
How long the road is.
But, for all the time the journey has already taken,
How you have needed every second of it
In order to learn what the road passes by.

Good Luck and we will keep in touch.

Robert Ferguson and Carolyn

Re.
Mail Home
hallo sil
as udiu las novas dil sport?
André Bucher (26) vollbrachte im 800-m-Final ein sportliches Wunder: 108 Tage nach einem Stauchungsbruch im Fersenbein des linken Fusses, mit bloss zehn Bahntrainings und – inklusive der EM-Vorrunden – lediglich drei Rennen in den Beinen, gewann er EM-Silber.
gudegnau ol wilson kipketer (dä)e tierz sel nils schumann (d) vegnius.

in colleg o détg, tgé per exempel ein brasilia seigi ualti heicli dad i cun velo. lo mondien els biers encunter el traffic, per tg' els vegnien vesi meglier dals automoibilists e bega carrai davos ein. mo sco tip, sas co ju manegia.
salids ed in bien tiams
re

Corinna & Salvatore mit Kindern
Lieber Silvano
Bin durch Carla auf Dich aufmerksam geworden.
Ich bewundere Dich und Deine Familie...
Viele Reden immer nur davon was sie dann einmal machen werden, Du hast Deinen
Traum wahr gemacht.
Deine Familie ist grossartig,

Sie lassen Dich gehen,damit Du Dir Deinen Traum erfüllen kannst. Das finde ich
absolut toll, Kompliment an Euch zu Hause!!!
Lieber Silvano, unser Traum ist es nach Canada auszuwandern.
Nun stöbere ich in Deinen Seiten und das Heimweh nach Canada hat mich wieder
voll
im Griff.
Machs gut und grüsse Canada von uns.
Corinna & Salvatore mit Kindern

Dominic Mueller
Sali Sil zurück von Trin habe ich deine Goldnuggets und den Glückstein
vorgefunden. Vielen Dank,ich habe mich riesig darüber gefreut. Viel Spass in
Whistler beim Kanufahren. Am Mittwoch, 14.08.2002 gehen wir mit Lusti an die
EXPO nach Biel. Schon bald beginnt der Schulstress (oh nei)aber ich freue mich
jetzt schon auf unsere Ferien in Mexiko!
Tschäse Sil, machs Guet. Dominic

Dan
Ciao carissimo Sil,

mi trovo a Venosa grande città di Orazio (Sud-Italia) tra gnocchi, spaghetti, lasagne, frutti di mare, con vino rosso aglianico del Vulture e tanto sole. O letto con tanto entusiasmo il tuo diario, e pensa té anche tutti i miei parenti sono rimasti molto
colpiti dal tuo tour in bicicletta. E chissa forse il menu da te sognato si realizzera come il tuo sogno in bicicletta.

Sil ti auguro una buona prosecuzione in bici,
e spero a risentirci a presto.

Per il momento ti mandoooo.... tanti raggi di sole, tanta salute ed un fortissimo abbraccio.

Ps: sei sempre nei miei pensieri

Dan

Antonia ed Erwin
Mail
Hallo Silvano
Congratulaziun e nies pli grond respect per tiu viadi atras l'America. Ti eis in dils paucs che nus enconuschein il qual vegn da realisar siu siemi da pign. Nus admirein tia curascha e tiu slontsch. Vinavon tut bien sin tiu viadi e hagies quitau da tei. Vegnin era egl avegnir a persequitar tiu diary. Vinavon aschia e good luck.
Cars salids datia patria
Antonia ed Erwin cun Angela, Fabio e Silvana

Tresa Stuebi-Cavegn
Mail
Hallo Silvano
Sesel ad Emmenbrücke en mia stiva e legiel la nova Tuatschina. E tgei vesel je, il Silvano! Onns buca viu ed udiu. Ed ussa grad aschi lunsch naven cun il velo!! Jeu giavischel a ti, tes buobs ed amitgs in bien viadi. Sundel spanegiada sin la proxima Tuatschina.
Cars salids e sinsaveser
Tresa
(Seregordel aunc oz, cura che ti havevas schalau giu inagada tias ureglias. Tia capetscha vevel jeu quei freid di dad ira sin skis. Sas aunc, quei eran temps!!?? Speronza fa ei leu biall'aura)

Fiona & Peter
Mail Home
Sali Silvano

Jetzt haben wirs auch mal auf deine Site geschafft - sicher nicht das letzte Mal! Wir drücken dir die Daumen und denken fest an dich - werden auf jeden Fall dranbleiben und deine Abenteuer verfolgen!
Mein Studium ist im nächsten April fertig, so dass hoffentlich auch wieder Platz ist für Träume! Wir planen 5-6 Wochen in Kanada - West Coast Trail und Lake Bowron Canoe Circuit...eigentlich machst du uns den Mund ja schon jetzt wässrig.....

Take Care

English/Swiss Connection aus Horgen

André Ryf
Mail
Silvano, du Maschine!!! 180 Kilometer an einem Tag!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ich komme fast nicht die drei Stockwerke hoch hier in Rümlang... (ob ich mir deswegen Gedanken machen sollte?).

Denke oft an dich, und es freut mich sehr, dass es dir gut geht! Es freut mich auch darüber, dass du mich endlich verstehst --> Güterzüge :-)

Hast du vor, in Fort Bragg einen Halt zu machen? Dort gibt es nämlich eine Brewery, die haben so ein "Micro-Beer-Test-Set", das du unbedingt probieren musst ;-)

Take care,
André

Your friends vom Bodensee
Hey Silvano !

Sind jetzt in Anchorage. Hatten viel Spass letzte Woche. Gutes Wetter, nette
Leute, keine Pannen und uns wurde nichts mehr geklaut *g*. In den Denali
sind wir nicht hineingefahren, obwohl wir wollten. Alle Campgrounds belegt, und
Backpacking waehre die einzige Alternative gewesen (dazu haetten wir die
Raeder an der Strasse stehen lassen muessen). Aber ich glaube viel haben wir da
auch nicht verpasst.
Obwohl wir zuerst von Alaska nicht sonderlich beeindruckt waren, finden wir
es jetzt ganz ok. Canada war uns trotzdem symphatischer.

Hoffe du kommst gut voran, aber ich hab da eigentlich keine Bedenken.
Wuensch dir weiterhin viel Erfolg und gutes Wetter.

Ciao,
Rolf.

PS: Eddy haben wir in Anchorage wiedergetroffen (voellig ueberraschend, zum
3.Mal !!!) Sein Trip ist fast vorbei, er fliegt morgen nach Good-Old-Europe .

This is Kazuhiro Ikeya from Japan
Hi, Dear Silvano

This is Kazuhiro Ikeya from Japan

I just arrived in Dawson Creek.

I had a trouble in Haines Jct.My bike was broken down.
So I stayed in Whitehorse for five days because I repaired my bike.
After I had a very nice time.

But I have no time.So I can not go to Rocky Mountains.
I will go through Prince George,Cache Creek and Seattle.

Have a good time.And see you!!

Kazuhiro Ikeya

Dä J.O Leiter Browni
Mail
sali silvano

he! super homepage.gratuliere.

Man was du scho alles erläbt häsch, echt cool & spannend!

Letsch skirännä bisch 3 wordä, aber jetzt bisch echt dä Clubmeister!!

ich wünsch dir no viel ruggäwind & strami Wädli!!

see you Bruno

Bob & Willy from Italy
Silvano,
Great to hear from you!
Glad your trip is still going well. I have a couple of
great digital photos to forward to you. Soon
We leave in the morning for Prudhoe Bay.
More soon!
Bob Jenson

Nadja, Neil, Thierry & Roger
Mail
Salü Sil

My beloved ones are all asleep, so I take a chance to drop a few words. Your diary is really great; every time it reminds me how it was being a little boy reading all these marvellous books of ferry tales and fancy stories. I hope you recovered well from the very demanding passed 1000 k's; I'm sure Vancouver Island is paying a contribution by it's sheer beauty for the suffer and the pain
you been going through.
Thierry is growing fast, quite a big boy already and sometimes more awake than we can cope with.. I will have some holidays soon which will be helpful to catch up some sleep.
I bear a lot of respect for what you're doing, I remember when we met at the aiport some years ago - and when I see
what you made out of it I don't think it could be any better. Take care and speak to you soon!

carla
Mail
chau Silvano
Danke füer Dein mail.Wenn man Dein Tagebuch liest ist man voll dabei.In Vancouver kenne ich ein super B&B und zwar bei Arlene Kroeker
4240 River Road,Richmond,email:Akroeker@aol.com.War lezten Juni 01 mit meiner Schwester Ro, 3 Tage bei Arlene, super. Weiterhin alles Gute und viel Glück. Bis zum nächstenmal grüsst Dich Carla

Samir Chhibber
Mail
Hi Silvano,

Alaska Seems so far away and I am back at work with all the drab things in life.

I am sure you would be pushing ahead in your quest to reach the southern tip of America.

I have yet to develop the photographs, as soon as i do i will send them to you.

Where are you now??? Did you go to Wonderlake??? If yes you woudl have also suffered from the monquitoes ;-)

We met another cyclist at earth BB and he had met you at bayers lake... so we know you reached there...

how are you doing?? Talk to you soon

Best of luck

Samir

Rolf Kunz
Mail Home
Ciao Silvano - wie beneide ich Dich für Deinen Mut, Deinen Willen und die Aussicht auf viele schöne, lange Kilometer gen Süden. Und bald bekommst Du ja in Vancouver "heimatlichen" Besuch.

Also, geniess die Reise! Ich freue mich auf viele neue Bilder und News!

Silvia + Rolf Kunz

Andy
Mail
Hy Sil,
ich hoffe es geht Dir trotz den vielen Moskitos (es git nur eis, "abeschloh") soweit gut. An Deinem Willen und Deiner Kraft zweifle ich keinen Moment.
Es ist faszinierend, in Deinem Tagebuch zu stöbern, interessanter als einige Abenteuerfilme. Ich bin stolz auf Dich und glaube fest daran, dass Du diese Reise gut hinter Dich bringst. Mit sovielen alten Freunden im Rücken und noch vielen neuen Bekanntschaften.
Ich wünsche Dir bis zum nächsten Mal alles Gute, viel Gesundheit und die notwendige Power

Viele Grüsse von Deinem Cousin Andy

PS: ich werde Dir einen persönlichen Fahrbericht von meiner Tour (Landquart - Davos) mailen

Bis Bald and see you soon

Peter Plan
Mail
Carissimo Silvano
Habe erst heute Deinen Brief im Schweizer Büro erhalten. Freue mich riesig für Dich und werde Deinen Trip sicher verfolgen. "You're doing the right thing" und nehme Dich als Beispiel für ein Ziel, dass ich auch gerne in den nächsten Jahren verwirklichen will (allerdings auf 10 Rollen statt auf 2 Rädern). Du machst es vor: Just do it!
Take care - wir sind alle stolz auf Dich!
Peter Plan

Sandro
Mail
Ciao padrin
Engraziel fetg per ils bials craps ed ils curals dad aur. Sundel tut fascinaus da leger Tias novitads. Jeu gaudel mias vacanzas e selegrel puspei sin la scola. Haiel viu oz ella gasetta, ch'era il Mike Horn ha puspei priu en lutga sia aventura. 20'000 km ella Arktis. Ti vesas, ils amitgs dell'aventura han sesiun aulta. Jeu giavischel a Ti tut bien, bunas combas e bia condiziun. Jeu sun loschs sin Tei. Tiu figliol Sandro

Hubi
Hallo "bigbrother"

gie igl ei veramein mintgagada fetg interessant da leger tias historietas faszinontas da tiu diari. Lessel far a ti in grond compliment per tia immensa prestaziun sil velo, sco era per quellas bialas descripziuns sin tia pagina. Aschia lubeschas a tuts lecturs da tia pagina (adina pli e pli biars) da prender part e retscheiver in pign schatg da tiu grond viadi.

Sco jeu enconuschel tei vegnas buca simplamein a padelar tes km'ers senza far pli gronds patratgs. Sundel perschuadius che quella biala culissa e tut las bunas experientschas annimeschan tei a bia bunas ideas e plans per tiu futur.

Sch'igl ei inagada empau pli dir, patratga vid il proverbi chines che di:
"Was du lässt oder tust, vergiss nie, dass du ein Beispiel gibst."

Sundel loschs d' haver tei sco quinau

Cars salids e tochen in' autra ga

Hubi

Titi, Lydia u. Peter
Mail
Hallo Sil,
Mami und ich haben gerade Deine letzten Einträge gelesen! Wir kommen nicht mehr aus dem Staunen heraus, es ist wunderschön! Wir fühlen uns wie in einem Abenteuer-Film, es muss ein traumhaftes Erlebnis für Dich sein! Wir freuen uns riesig für Dich, dass bis jetzt alles so gut geklappt hat. Die vielen Freunde, Bären, Wale etc. die Du schon getroffen hast!!! Einfach genial, wir würden Deine Abenteuer am liebsten mit Dir teilen! Es ist schön immer wieder von Dir zu hören, so
bemerkt man gar nicht, dass Du soviele km weit weg von uns bist! Onda Lydia betet jeden Tag für Dich, dass der liebe Gott Dich auf Deiner grossen Reise beschützt. Vielen Dank für Dein Mail, hat uns riesig gefreut! Meine Ferien in der Südtürkei waren super, sind aber auch schon wieder länger her! Übrigens habe ich mich gut bei der Raiffeisenbank eingearbeitet, es gefällt mir sehr gut! Wir haben ein tolles Team!

Also bis zum nächsten Mal...

Weiterhin viel Kraft und schöne Erlebnisse, wir denken immer an Dich!

Viele liebe Grüsse und tausend Küsse
vom Titi, onda Lydia & aug Peter

a good friend from alaska
Ciao Silvano,

Lovely to receive yoour ssecond message. I am so lucky that you came and
stayed with me. You will always stay a fond memory in my heart. Tomorrow I
will develop the pictures and hopefully the ones from you ar perfect to
share with others.
A big thank you for sending Simon from England to me. He was a super nice
guy.
I fixed him up with a very sweet and bubbly Belgium girl. I did not think
she should go to town on her own, so I asked Simon to go with her. HE
ofcourse had no objections.
Great that you met Willy. Is n't the world small. IT must have been nice to
find out that you are both Earth Family members. That is what it is all
about.
Happy for you that you had a great ride so far. Ofcourse, good things will
come to you as you are a special guy.
Wow, lots of bears., that must have been exciting.
Here not much news. Still full house, I am very fortunate. Lucky me. August
does not look full yet but I know that the right people will come and fill
this Earth Family Home.
I smile and am happy. How can I not. Life has been so good to me all summer.
In september some of my brothers and sisters will come and visit me and I am
looking forward sharing with them and escaping a few days with them into the
wilderness.
No boyfriend for me yet, but I am working on becoming the person again I
need to be, Love myself and after that I have love to give.
I very much look forward reading your email messages again and again. Keep
me posted.
Right now I am trying to sell my van and car and buy a newer car so that I
do not have to worry about brakedown in winter. It is time for that change
too after 11 years. I have never bought a car on my own, so that is a new
life experience too.
Life is good and I am happy and healthy.
Hope you are too.

A Big Alaska Hug from one of your Alaska friends.

Love and Be well.

Margriet

Katharina
Mail
Ciao Sil

Keine Firecrackers, jedoch 2 Alphornbläser inklusive CH-Meister im Fahnenschwingen (erst noch alle aus dem Kt. Bern!)und e 'ledigi' Bratwurst mit Kartoffel- und Bohnensalat. Die Infrastruktur stimmte, jedoch die Leute im Chicago Schweizer Club - nicht gerade meine Wellenlänge. Muss mich wohl andersweitig engagieren... doch eher richtig CHI-Skiclubs -so wegen dem 'joint project'.
Sil, ich kann Dir so gut nachfühlen, nicht das Pedalen, jedoch Stimmung, Food, People & Scenery. Geniesse jeden Augenblick intensiv - the way of the peacul warrior.
Bis bald - mündlich a big bearhug Katharina.

Andrea und André
Mail
Ciao Silvano

Sound's good. Sieht so aus, als ob du Abenteuer und Geschichten für deine Kinder, Enkel und Ur-Enkel sammelst.

Hast Du schon überlegt an wen du die Buch- und Filmrechte verkaufen willst ?

Wir sind auch schon im Endspurt für unser grosses Fest. Wir erzählen dir später ein bisschen davon.

In der Zwischenzeit wünschen wir dir viel Saft und Kraft und natürlich schönes Wetter und immer genug Rückenwind!!!

Viele liebe Grüsse
Andrea und André

PS: Hast Du schon mal von Parapic gehört? Ich mein ja nur so wegen den Mückenstichen!

Roswitha Brombach
Mail
Ciao Silvano
beim lesen Deiner homepage, bei der Vorstellung, dass Du Dir einen Bubentraum erfüllst, vergesse ich die Zeit und die Welt um mich herum! Wunderbar, dass Du zeigst was alles möglich ist wenn man gesund ist und an sich glaubt. Danke!!!!!!!!!!!
Ich wünsche Dir viel Kraft und Glück für Deine "Traumreise" und werde Dein Tagebuch mit Fernweh verfolgen.
Liebe Grüsse vom Zürichsee
Roswitha

Gianni und Luca
liebe papi
gestern waren wir in der sukkulentensammlung an einer führung. es war sehr spannend. wir durften zum schluss kaktusse selber pflanzen und mit nach hause nehmen. wir haben auch post von dir bekommen. die steine sind sehr schön. wir haben sie in die schatzkiste gelegt.
auf der karte haben wir geschaut, wo du bist. 500km nördlich von vancouver. das ist schon ganz schön weit!
liebe grüsse von gianni und luca.

Re.
Moins Sil
As bien? Nus vein pletost malaura sco gl' avrel, bletsch e frestg.
Giavischein dalla svizzera eno in bi emprem d' uest e patertgein e rasdein stedi sur da té.
salids, re. & co.

The Golden Girls
Mail
Zu später Stunde sitzen wir vor der Mattscheibe und lesen begeistert in Deinen Erlebnisberichten.

Da denken wir an Deinen gesunden Geist in Deinem gesunden Körper, während wir friedlich an einer Zigarette saugen, aufpassend, dass der Alkohol im Glas nicht überquilt.

Take Care, avoid bears (or beers?)
Mägi & Brigitte

Fam Detterfelt/Maria
Mail
Hallo you crazy man! We never would have thought that the thing you told us last summer, about travelling around the world by bike, would come through. Now we have just heard from our guest (the Wild one) that you are on your way... Surprised! Admire your courage and wish you good luck. Watch out for moose-legs... See you later...

Tommi Kistler
Mail
Hoi Silvano
Habe heute deinen Brief bekommen. Toll, dass du dir deinen Bubentraum wahr machst. Ich drücke dir die Daumen, dass alles klappt!
Ich werde weiterhin deine Reise verfolgen.
Herzliche Grüsse auch von Sonja!
Tommi

Mathieu
Mail Home
Salut Sil
Je t'envoie plein de pensées positives quelques heures (jours?) avant notre fête nationale.

Nous boirons un verre à ta santé sur le "sunrise Floating Bar" qui croise devant l'arteplage d'Yverdon!

Bon courage à toi et à tes boys!
Mathieu

Smart Promotion
Mail
2. Versuch

Lieber Silvano
Ja, ja, der Cassiar Highway, an den kann ich mich auch noch gut errinnern. Kein Wunder, dass Dir niemand so recht darüber Auskunft geben wollte. Aber unterdessen weisst Du bestimmt auch warum....

Bei uns in Davos / Parsenn hat es letzte Woche bereits zu ersten Mal geschneit. Ich hoffe das Wetter spielt bei Dir besser mit.

Ach übrigens, falls Du auf deinem weiteren Weg an 100 Mile vorbei kommst, ich kenne dort einen schönen Camping, direkt am Horselake gelegen, welcher einem Klosterser, Bruno Sprecher, gehört. Ein guter Tipp um sich einen oder mehrere Ruhetage zu gönnen. Nur sagen falls Du die Adresse möchtest.

Viel Spass weiterhin und grüsse die Bären von mir.

CU
Bettina, Jörg und Enrico

nussbaumer richard
Mail
Hoi silvano
habe heute deinen brief bekommen und natuerlich gleich den surf gemacht. Wie ich sehe läuft alles nach plan.Jetzt am 30. juli, voll im schweiss ein kurzes lebenszeichen von mir. Hier ist es etwas ruhig (sommerpause). Herr michael
calabro hat mir noch einen blachenjob in auftrag gegeben für die streetparade.
liebe grüsse und pass auf dich auf.
richi.

Michael 'Mike' Krapf
Mail Home
Eh, Silvano! Super, wir lesen immer wieder im Office von Deinen Fortschritten und versuchen, den Weg auf unserer Karte zu verfolgen. Ich persönlich warte natürlich gespannt auf Deinen ersten Bericht aus Vancouver, damit ich mich bereits darauf einstimmen kann...
All the Best, Cheers

Gabriella
Mail
En schöne Mäntig, liebe Sil

Wänn Du in Vancouver aachunnsch häsch aber vil z'läse! Vo dine Jungs muess ich Dir ganz dicki Küss wiiterleite und au vil Begeisterig vo de Föteli mit de Eichhörnli. Sie sind megastolz und froied sich jedes Mal uf es Zeiche vo Dir. De Brief mit de Stei isch übrigens au aachoo! D' Begeischterig isch gross gsi!
Mir händ sit em Samschtig richtigs Summerwätter, ohni z'vil Moskitos und mir gönd flissig go bade. Mit em Velo nach Adliswil und keine jammered! So, dich söll wiiter s'Glück begleite und mir warted g'spannt üf die nöchschte News!
Gianni, Luca und Gabriella

Francesca & Thomas
Mail
Lieber Silvano,
Du bist seit einem Monat weg und wir sind seit zwei Wochen verheiratet.....fast genauso eine Weltreise!
Wir denken oft ganz lieb an Dich und freuen uns wenn Du wieder vom Balkon hoch rufst!
Wir wünschen Dir weiterhin alles Gute und viele tolle Erfahrungen!
Bis bald wieder Fra & Tom

Sebastian und Rolf
Mail
Hallo Silvano!

Sind jetzt in Fairbanks und haben Eddie wieder eingeholt. Hatten viel Spass. Sind auf dem Weg zum Denali, Ancourage und zurueck nach Haines. Du bist wahrscheinlich schon am Ende des Cassiers. Melde mich nochmal ausfuehrlicher in Ancourage. Bis da hin gute Fahrt und wenig Moskitos. (Wir wissen wovon wir sprechen)

Die 2 Deutschen Jungendlichen, die Du in Haines Junction trafst.

Marc Zihlmann
Mail
Hi Silvano,
Bin gestern von meinen 3 Wochen Ferien in Spanien zurückgekommen. Es ist jetzt Sonntag abend 23:56h. Wollte eigentlich noch meine Mails checken..., dies verschiebe ich aber lieber auf morgen und hab mich dafür schnell updaten lassen wie es dir geht...Wauuuuuuu.... Schön und spannend von deiner Reise mitzubekommen... Du machst das Super... Ich bin schon fast süchtig nach deine Geschichten... Nein ich gestehe ich bin es!! Und das meine ich echt!!Ich begleite dich immer noch.....Schlaf gut oder besser geagt good morning Sir Silvano.
Heb Sorg

Marc

Re.
Sorry Sil, nomol Sport.
De Schumi isch bereits sit em letschta Renna Weltmeister. Do no d' Lista bis hüt:
Fahrer-Wertung

Pos. Name Nationalität Team Punkte
1 Michael Schumacher Deutschland Ferrari 106
2 Juan Pablo Montoya Kolumbien BMW-Willia. 40
3 Ralf Schumacher Deutschland BMW-Williams 36
4 Rubens Barrichello Brasilien Ferrari 35
5 David Coulthard Großbritannien McLaren 32
6 Kimi Räikkönen Finnland McLaren-Mercedes 17
7 Jenson Button England Renault F1 11
8 Nick Heidfeld Deutschland Sauber-Petronas 7
9 Giancarlo Fisichella Italien Jordan-Honda 6
10 Felipe Massa Brasilien Sauber-Petronas 4
10 Jarno Trulli Italien Renault F1 4
12 Jacques Villeneuve Kanada BAR-Honda 3
12 Eddie Irvine Großbritannien Jaguar 3
14 Mark Webber Australien Minardi-Asiatech 2
14 Heinz-Harald Frentzen Deutschland Arrows 2
14 Mika Salo Finnland Toyota 2
14 Olivier Panis Frankreich BAR-Honda 2

Konstrukteurs-Wertung

1 Ferrari 141
2 BMW-Williams 76
3 McLaren-Mercedes 49
4 Renault F1 15
5 Sauber-Petronas 11
6 Jordan-Honda 6
7 BAR-Honda 5
8 Jaguar-Cosworth 3
9 Arrows 2
9 Minardi-Asiatech 2
9 Toyota 2

Salids, Re.

Re.
Mail Home
Und nomol aktuelles us em Sport.

Schlussklassement Tour de France 2002:

Platz Fahrer Land Zeit/Rückstand

1. Lance Armstrong USA 82:05:12 Std.
2. Joseba Beloki Spanien + 7:17 Minuten
3. Raimondas Rumsas Litauen + 8:17
4. Santiago Botero Kolumbien + 13:10
5. Igor Gonzales Galdeano Spanien + 13:54
6. Jose Azevedo Portugal + 15:44
7. Francisco Mancebo Spanien + 16:05
8. Levy Leipheimer USA + 17:11
9. Roberto Heras Spanien + 17:12
10. Carlos Sastre Spanien + 19:05

Grünes Trikot (Sprintwertung)

Platz Fahrer Land Punkte

1. Robbie McEwen Australien 280
2. Erik Zabel Deutschland 261
3. Stuart O'Grady Australien 208

Gepunktetes Trikot (Bergwertung)

Platz Fahrer Land Punkte

1. Laurent Jalabert Frankreich 262
2. Mario Aerts Belgien 178
3. Santiago Botero Kolumbien 162

Cars salids, Anja, Livian, Den. e Re.

Nyffys
Hallo Monnifix

Sind soeben von Elba zurückgekommmen (you remember 1987) und haben auch den schiefen Turm von Pisa gesehen (mei ist der schief), es fehlte nur noch der Lido di Pomposa!
Mit grossem Interesse habe ich Deine Einträge nachgelesen ... i just find you are making a good job! Wünsche Dir weitherhin viel Glück, Pedalkraft and take care
Best wishes from
The nyffys

Thomas und Nicole
Mail
Hi Silvano

Was für eine Überraschung, dich in Whitehorse einfach so anzutreffen... Hat uns beide riesig gefreut. In Gedanken reisen wir natürlich immer noch mit dir mit. Die kanadischen Northwest Territories mit dem Nahanni Natinalpark ist einfach unglaublich faszinierend. Canyons beinahe in der Groesse des Grand Canyon, tausende von Höhlen und die Virginia Falls (2 x Höhe der Niagara Fälle) sind schon sehr beindruckend. Jährlich besuchen gerade mal 700 Leute den Park; keine Strassen, nur per Wasserflugzeug. Gestern sind wir dann wieder heil in der Schweiz gelandet (nach total 17 Take-offs und 17 Happy Landings)...

Take care and keep in touch. Wenn möglich werden wir dir unser Erinnerungsfotos von Whitehorse zumailen.

So long - Thomas & Nicole

Andreas Rentsch
Mail
Hallo Little Big Man,

Habe heute zum ersten Mal Dein Tagebuch gelesen. Sounds great, viel Glück auf der Weiterreise. Ich werde vom 21. August bis 3.September im Südwesten sein, vor allem auf der Kalifornischen Seite. What's your schedule and route? Vielleicht können wir ein Bier im Joshua Tree NP trinken. By the way, der Lance Armstrong wird die Tour de France wieder gewinnen, er hat über 5 Minuten Vorsprung und es sind nur noch eine oder zwei Etappen zu fahren.

Bis bald,
Andreas
tel. für Notfälle 1-718-204-2020(von Kanada und USA aus)

Alfred Berther
Mail
Hallo Silvano
Ina super idea da Tei, ed il meglier ei che Ti realiseschas era Tiu siemi.
Vegnin adina puspei a mirar co ei va cun Tei.
Tut bien e po negins accidents.
Salids
Larissa, Xenia, Letizia e Fredy

ildiko
Mail
hi silvano
es ist wirklich interessant auf deiner homepage herumzustöbern und dich so ein wenig auf deiner langen reise zu begleiten. in der heutigen ausgabe der südostschweiz ist ein artikel über dein abenteur zu lesen. ich wünsche dir weiterhin gute beine und viele schöne eindrücke auf deiner route!
ganz liebe grüsse aus der heimat.

carla
Mail
bun di Silvano,
Habe heute morgen in der "südostschweiz" Zeitung den Artikel deiner Reise gelesen inkl. homepage adresse.Finde es ganz super.
Viel Glück auf der Reise.(Grüsse Canada von mir.)
Gruss Carla

Reto
Mail Home
Hallo Silvano

Veramein interessant Tia pagina. E lu naturalmein era da leger tut Tias experientschas ord Tiu diari.
Mo vinavon aschia e salida ils "crazy canuks"

Biars salids

Il pec da Sedrun

Tracy Timmons
Mail
Hi Silvano
I hope this message finds you fine. We sure enjoyed meeting you.
By the way, we found your necklace on the picnic table at the campsite. We will mail it to your home.
Take Care
Tracy, Clarence and Meagan

Re
Tschau Sil.
Mir isch grad no öppis in Sinn cho.
Wenn du es SWISSCOM Mobile Natel dabi hättisch, chönt ma dir täglich SMS schicka.

Bien tiams e tochen l' autr' jeda

Joël Hunziker
Mail
Hoi Silvano

....und noch ein ex-diAxler,
selbstverständlich möchte auch dir allen Willen und die Kraft wünschen, diese 13'000km ohne Zwischenfälle abzustrampeln. Ich bin sicher, dass dich all die schönen Eindrücke auf der Route für die Strapazen und Schweissperlen on the road entschädigen werden!! Go for your dream, have fun and take care on yourself
werde gerne gelegentlich deine updates verfolgen.
Liebe Grüsse vom Joël

Andy Keller
Mail Home
Ja servus, Silvano!! Mensch, echte Leistung von Dir, was Du da vor hast. Ist ja wie in den alten diAx Zeiten. Es muss ja ein "bündner" sein, der sowas durchzieht. Meine Hochachtung!!! Werde mich ab und zu hier mal einloggen um zu sehen wie es Dir so geht. Andy ( Der mit der Frisur..:-))

Barbara Volkmar
Mail
Lieber Silvano

habe von Deiner Traumreise gehört und bin tief beeindruckt. Auf jeden Fall wünsche ich Dir eine unvergessliche Reise, viele Eindrücke die Dein Leben immer begleiten und viel viel Glück auf Deiner weiteren Reise. Schön wenn man immer noch seine Träume leben darf. Ganz liebe Grüsse Barbara V.

Re.
Mail
Hallo Sil, du bist immer noch in Führung. Hier noch die weiteren Klassierungen.

1. Lance Armstrong USA 62:53:39 Std.
2. Joseba Beloki Spanien + 4:21 Minuten
3. Raimondas Rumsas Litauen + 6:39
4. Igor Gonzales Galdeano Spanien + 8:50
5. Francisco Mancebo Spanien + 10:54
6. Jose' Azevedo Portugal + 11:11
7. Santiago Botero Kolumbien + 11:31
8. Roberto Heras Spanien + 11:41
9. Levy Leipheimer USA + 13:00
10. Ivan Basso Italien + 14:02

Salids und see you

Daniela
Mail
Hallo Silvano,

Ich hoffe dass es Dir trotz Deiner 36 oder mehr Mückenstiche sonst sehr gut geht. Wir denken auch sehr oft an Dich, und freuen uns jeden Tag, etwas neues aus Deinem Tagebuch zu lesen. Endlich ist es auch für uns soweit, am nächsten Freitag (26.7.02) werden wir für gute 3 Wochen nach Italien fahren, zuerst ist die Adria angesagt, und dann ab in den Süden. Also mein lieber Sil, die nächsten warmen Sonnenstrahlen & Grüsse werden wir Dir (hoffe es) aus Italien überreichen, bis dahin grüssen wir Dich herzlichst, und freuen uns jetzt schon wieder gute Nachrichten aus Deinem Tagebuch zu lesen.

Cari saluti e a presto dal trio GALILEI

Janet
Mail
Hi Silvano,

A message from us wishing you a wonderful and exciting adventure. Unfortunately, my German is not the best, or good enough to be able to follow your travels, but I have a very good interpreter in Dad who is letting me know about where you are and how you are travelling. What a very, very exciting adventure and I am very proud of my great Swiss friend who is taking on such a trip. Good luck and happy travelling - as we follow you from the north to the south of America.
All our love and wishes - Janet, Phil, Andrew, James and Jonathon
Maybe you could cycle around Australia next!!!

wildi heli + chris
Mail
Lieber Sil
Auch wir fiebern mit Dir ... Du bist viel in unseren Gedanken! Es ist immer sehr spannend Dein Tagebuch zu lesen - auch die Girls hören gerne zu. Bald sind wir in Schweden und dort werden wir mit den Schweden Deinen Eintragungen folgen und natürlich "Reklame" für Dich machen. Dies gibt sicher neue Fans für Deine Internetseite!
...übrigens, nochmals herzlichen Dank für's schöne Villa Albis Gartenfest.

Take care. Herzliche Grüsse "4 x Wildi"

dünneisen nadja, neil, thierry & roger
Hi Sil

Always very anxious to read your updates...our thoughts are with you in the wilder- and lonelyness you might go trough (from time to time?) Felt very sorry to read that you lost the beer: we'll make it up with a few cages once you're back!! Following the diary and it's content we wonder how many broken hearts you've left in CH
Came back yesterday from my trip to Bündenroberland; hitting from Illanz up to peak tomül, down to Vals - were my buddies and I were hanging at the source...not of valsertherme- but foremore at the beer tap....
got pretty much hammered that night and had to pay our dues the next day while biking up to alp nova...wheater was ok besides some rain drops which got us over the hardest hangover by cooling our faces. at the end of the day, we were quite nacked...after 125 km's and 3700 altitude meters. The canadian border ain't far no more.. take care and enjoy Canadian soil (!)
PS: What's the difference between Canadians and Americans? Canadians are Americans with
a brain ) c u

Konrad
Mail
Lieber Silvano
Ich bin schon beeindruckt. Endlich ist Mathieu mit Deiner url herausgerueckt. Ja, ich weiss, Du hattest alles so schoen vorbereitet - aber trotzdem musste le welsh mir helfen, damit ich Dich heute endlich finde...Was lese ich da Hochspannendes: Von Elchkuehen, Schwarzbaeren und einer Mrs Obrist... und mit grosser Freude, dass sich voellig verdientermassen die halbe Welt schon in Dein Guest-Book eingetragen hat.
ich werde Dich von nun an regelmässig besuchen, sehe Dich im Geiste vor mir, begleite Dich mit lieben Gedanken und wuensche Dir von Herzen alles Gute und vor allem:
KEINE SITZBESCHWERDEN
und wieder 9 1/2 meter .... und wieder 9 1/2....und wieder 9 1/2... Siehst Du, jetzt bist Du sicher schon einen halben Kilometer weiter als am Anfang von meinem Eintrag. Weil Du immer weiter und weiter weg faehrst, winke ich Dir noch etwas, bis Du dann ganz am Horzont verschwunden bist....
Also freue ich mich auf Deine neuen Abenteuer und gruesse Dich bis dahin ganz herzlich
Konrad

Gabriella
Hi
Die Einsamkeit schlägt zu, gell. Jetzt, da Du Deinen Japanischen Freund nicht mehr der Tortur Deines Redeschwalls aussetzen kannst, wird er Dir sehr fehlen. Du ihm aber sicher auch. Habe Mut und Zuversicht, denn mit jedem km kommt auch die Zivilisation näher und Du wirst dann auf dem Highway No1, wenn Dich die Amischlitten fast zu Tode fahren, die Ruhe noch oft vermissen.
Wir denken sehr oft an Dich und verfolgen Deine Tage auf der Karte udn dem Globus.
Cars salids dals bibis und natürlich auch von mir!

reto küng
Mail Home
ciao sil
montagmorgen, ich sitze an administrativem kram, stosse auf dein e-mail und lasse mich auf deine reise "verführen"... wie ich lese, bist du noch bis ende juli im busch... gespannt warte ich auf die nächsten news... manchmal zeigen sich die konturen des menschen erst aus der ferne... kompliment sil, du machst eindruck, nicht nur auf dem bike... ob ich im september dazustossen kann, ist leider sehr ungewiss... aber ich werde deine reise trotzdem mitverfolgen, wenn auch nur am pc... bis bald and good luck!
reto

nicole
Mail
Lieber sil
mit Freude lese ich jedesmal, wie weit Du schon vorangekommen bist und wie Du mit viel Elan jeden Tag, die Meilen unter die Raeder nimmst. Das naechste grosse Ziel, Vancouver, liegt ja in Reichweite und Sandy und Noel werden dich begleiten. Ich wünsche Dir weiterhin so viel Power, Freude und Energie und für die Zeit in und um Vancouver viel Spass!!!!

Alicia Schroder
Mail
Hey Silvano! I have no idea where you are because I can't read german (or what I think is german) but I can see you have diary entries that are up to date so I know you must be doing well. My summer is going good. I was able to get on a flight right after ours I had to run and I was the last one on. I went to Wisconsin for 7 days to visit my roomates at school they turned 21 (twins) which is a big birthday in the US (now they can legally drink..like it ever stopped them before) I hope you will have time to stop and see me and my family when you come through San Francisco. I would love to hear about all your adventures so far. Hope you are having the time of yuor life and thank you for the gold coin. I love it so much!Well I hoppe to hear from you soon! Keep up the good work!Have a good one!
later,
alicia schroder
(from airplane)

Tatta Ottilia e tat Guido
Mail
Car Sil. Gia ein treis jamnas vargadas e nus udin bugen ch' ei va bein cun tei. Neginas "rosas senza spinas!!!!" Sperein ch' ei mondi vinavon bein cun tei sco tochen da cheu.
Cun nus va ei fetg bein e nus vein adina enzatgei da trafficar. (far lenna, iert, Pardatsch ...)
Essan sauns e taffers e giavischein era a ti il medem.
Cars salids e tochen la proxima gada.
Tat e tatta

Simon Anderhub
Mail
Hola Sil

Haben heute eine grosse Grill-Party. Kommst Du auch...?
Nein im Ernst, "Spiessli" zu Seite, Du fährst da mit Deinem Velo quer durch die Welt und ich habe schon Mühe Treppen zu steigen...
Auf jeden Fall haben wir Dir hier schon ein Denkmal errichtet, SUNRISE hat neu eine Klagemauer mit dem Namen "Sil" im Eingangsbereich und zudem haben wir Dich für die nächsten Bundesratswahlen auf die Liste gesetzt!

Du siehst also, wir vermissen Dich und gönnen Dir diese Reise von ganzem Herzen.

Mit lieben und sonnigen Grüssen aus der Schweiz,
Simon

Amorada
Hola Quiksilver
So many thoughts, talks and moments.... and now living on the same Continent: true emotion is pure energy flowing freely in the body.
With my greatest respect and feelings,
Always, Amorada

Carmen e hijos
Mail
Hola Sil,
esperando estés bien, te mandamos un montón de energía para que puedas seguir tu aventura y tu sueño que te estás realizando. Cuando pases por Centro América saludame a mis paesanos!!! Sequiremos leyendo con interés tu diario. Adelante y sigue así, te admiramos!!
Muchos saludos de Carmen,Enrico,Valeria con Verónica y Roger.

Dieter
Mail
Lieber Silvano,
Schön, von Dir so häufig zu hören, wie es Dir geht und wie es sich fährt!!!
Uebermorgen werde ich für Dich Grüsse nach pardatsch da vaccas und Rueras mitnehmen, sicher werde ich von Irma und Peter aus mal Deine news lesen.
Toi toi toi und herzlich alles Gute Dieter

sergio
Mail
Salve Silvano

Schon ein paar mal wollte ich in diesem Guestbook eine Message hinterlassen - Habe "gegrübelt" was man/frau zu so einem "Lebens-Erlebens-Projekt" und zu dem Menschen dahinter schreiben könnte - ist für mich schwierig, deshalb *deponiere* ich RESPEKT in der Hoffnung, das dieses Wort für all die intelligenten und guten Worte steht, welche mir zwar eingefallen sind - den Rahmen und das Guestbook aber sprengen würden...

take care
s t

Andreas Isler
Mail
Hallo Silvano
Zuerst einmal ziehe ich meinen Hut vor Deinem Projekt, das ja nicht ganz einfach sein wird. Obwohl ich nicht ganz so viele Kilometer in den Beinen habe, weiss ich ganz genau wie weh es tun kann, wenn die Kilometer nicht enden wollen oder das Wetter der grosse Gegner ist. Ich wünsche Dir weiterhin viel Freude und schnelle Beine. Mit grossem Interesse verfolge ich Dein Diary.
Ein kleiner Trost - nicht nur bei Dir regnet es, doch im Gegensatz zu Dir muss ich mein Renner nicht jeden Tag aus der Garage nehmen....
Herzlichst
Andreas

Alexander S. Hoffmann
Mail Home
Lieber Silvano

Ich bewundere Deinen Mut und Deine Kraft und freue mich für Dich, dass Du Deinen Traum erfüllen kannst.

Träume nicht Dein Leben - Lebe Deinen Traum.

Carpe Diem, This is the moment!

Alles Gute und bis bald

Dein Alexander

Silvio
Mail Home
Car Silvano
Oz haiel survegniu la tresta nova, che nies car amitg Rainer ei morts. Nus essan trests. Biars salids. Silvio.

Roland Köppel
Mail Home
Lieber Sil

Wir verfolgen hier gespannt Dein Tagebuch und freuen uns immer wieder über Einträge. Wir sind einfach beeindruckt von Dir. Du bist inzwischen ein Vorbild geworden!

Alles Gute und Viel Energie

Roli

Sandy Chiocchetti
Mail Home
Salü Silvano

Schön zu lesen, dass es Dir so gut geht. Unser Abenteuer Powerteam Gigathlon haben wir mit up und dows hinter uns gebracht und müde aber glücklich gefinischt.
Ich freue mich, beim Lagerfeuer in Vancouver die Erlebnisse mit Dir auszutauschen.
Liebe Grüsse und bis bald.
Sandy Chiocchetti

linus
Mail
stgavo sil
cun grond interess haiel jeu legiu tia pagina e sco ressumaziun datti persuenter mo in plaid: "fenomenal". jeu admirel adina puspei la glieud che tschontschan buca mo sur dals siemis mobein muteschan ils siemis era en realitad. jeu vegnel a persequitar tiu viadi e da cheu annora sperel e giavischel jeu a ti in nunemblideivel viadi cun biaras e bialas regurdientschas. take care.
tiu "blutsbruder" d'izuns.

Gregor
Mail
Hallo Silvano
Haiel udiu dil Renato tgei che ti has avon
giavischel a ti bia cletg
Salids Gregor

Pat & Bob Wernli
Mail
Great to read of your travels,- over 1000km already. A "gutsy" effort & now your in Canada. It must be all downhill from the North Pole!!! We all in Melbourne wish you safe pedalling & to enjoy all of your adventures. Take care, there might still be a few Grissleys about. Cheers for now - Bob

Thomas Klaeusli
Mail
Hola amigo!

Heute ist Tag 43 fuer mich. Bin immer noch in Argentinien und werde am 20.7.02 nach Rio fliegen. Mein Abenteuer ist nicht ganz so anstrengend wie deins, aber auch ganz interessant. Bin gestern nach zwei Wochen San Martin de los Andes und Bariloche wieder in Neuquen angekommen. Von San Martin de los Andes geht es via "Camino de los siete lagos" nach Bariloche. EIN TRAUM VON EINER STRECKE!. Leider ist ein Teil (ca. 50 km.) nicht asphaltiert. Im Sommer kein Problem, wenn es kein Regen gibt, aber im Winter ist die Camel Trophy ein Kinderspiel im Vergleich... .-)

Auf jeden Fall kann ich dir San Martin de los Andes, Villa Langostura und Bariloche nur empfehlen. Habe noch nie so etwas schoenes gesehen.

Noch weiter im Sueden soll es noch schoener werden. Na dann wuensche ich dir doch schon einmal viel Vergneugen. Bis bald mein Freunde und alles Gute, viel Kraft und toi, toi, toi, toi!

Hasta luego amigo
Thomas

Silvano @ Tok Junction?Alaska
Mail
Es gibt ab dieser Maschine aus dem Steinzeitalter wohl Probleme um das Tagebuch weiterzufuehren. Werde morgen voraussichtlich die kanadische Grenze erreichen und ueber Yukon nach British Columbia weiterreisen. Ausfuehrliche Berichterstattung folgt sobald wider ein richtiger Computer zu finden ist...
Liebe Gruesse. ;-) Sil

.: box66 :.