swati & tania from cuzco 31.10.2002 17:25
	hi silvano, hope you are well and safe on your bike. tanya has been sick the last few days so we haven´t made it to lake titicaca. that´s okay as cuzco is great. miss you already. be safe. swati and tanya

biersma 30.10.2002 20:27
	hallo kanjer. hopelijk heb je een paar fijne dagen met jouw zoons kunnen doorbrengen. heb helaas weinig tijd om jouw site door te kijken, maar denk wel heel veel aan je. hou vol and keep smiling love els

Dina 30.10.2002 02:21

Hello Silvano Jetzt wird das Diary noch spannender und die Reise wirklich abenteurlich! Hoffentlich findest Du auf diesen unbekannten Wegen immer freundlich Gesinnte, die zudem eine von deinen vielen Sprachen können für den Gedanken Austausch. Bei uns in New England ist der Indian Summer wieder fantastisch und die vielen Sonnenstunden verlängern den Sommer noch etwas. Liebe Grüsse und Take care Dina & boys

marlis 25.10.2002 19:55

ciao silvano seit 3 wochen habe ich dich nicht mehr "verfolgen" können. nun bin ich wieder zu hause und werde natürlich immer wieder reinschauen. es ist unwahrscheinlich spannend was du so alles erlebst. ich bewundere deine kraft und ausdauer, aber wer dich kennt, weiss, dass du niemals aufgeben würdest. ich glaube, das spannendste von der ganzen reise kommt erst jetzt im süden, ich wünsche dir weiterhin gute fahrt und viele nette bekanntschaften und tolle abenteuer. mauro ud ich waren bis gestern in südafrika. haben an dich gedacht als wir am cap der guten hoffnung waren,es waren sehr viele biker unterwegs, und für uns war es ein wunderschönes gefühl, so ganz am ende eines kontinents zu stehen, vielleicht besuchen wir auch mal den "zipfel von Südamerika" jedoch sicherlich auf bequemere art als du... ciao bis auf ein ander mal gruss aus düsseldorf

Konrad Stokar 25.10.2002 16:57

Lieber Sil Freitag nachmittag bei Corp. Comm. Ein Bericht. Monika war in den Ferien. Jetzt ist sie wieder da. Sie war auch noch beim Coiffeur. Mathieu ist in Lausanne. Muriel ist am Telefon. Dani Schmid ist bei ihr. Sie bruenzeln einen Text. Bei mir ist es ruhig. Deshalb habe ich Zeit und Musse, dir zu schreiben. Du sollst nicht meinen, dass Leute wie ich, die das leider eher selten tun, auch nur selten an dich denken. Wie es dir wohl gerade geht? Ich war schon lange nicht mehr in deinem Tagebuch. Muriel schickt mir geade eine Übersicht von mindestens 20 Kassensturz-Fällen, die noch offen sind. Bei Kassensturz sind die Ferien auch vorbei, anscheinend. Muriel zügelt. Dann geht sie in die Ferien. Wenn sie zurück ist, bin ich in den Ferien. Ich fahre nach Holland. Das kennst du besser als ich. Felix kommt, murmelt etwas und ist schon wieder gegangen. Caroline fragt Muriel etwas. Muriel weiss es nicht. Muriel wird mir noch mehr Arbeit schicken. Jetzt ist gerade das E-mail gekommen. Ruhig ist es also schon wieder nicht mehr. Ich schicke dir ganz liebe Grüsse Muriel ruft: "Hallo PC - Nei, Scheisse, du dae schlaft ja ii" Die Praktikantin Isabel klappert mir leeren Flaschen. Sie wuenscht uns ein schoenes Wochenende. und mach's gut.... Konrad

Pini 25.10.2002 07:50

Hallo fratelli Haiel gest mirau las fotografias sin Tia pagina. Ins astga dir, compliments Ti vesas gie ora prima. Gie, aschi liungas vacanzas fan segir bein. Ussa stos guder aunc pli fetg mintga mument, pertgei gnanc pli 2 meins ed igl entir striegn ei vargaus. Jeu sun denton perschuadida che Ti vegnas a purtar massa regurdientschas e bunas experientschas anavos cun Tei. Speronza che Ti sappies aunc frequentar il davos toc da Tiu viadi aschi bein senza pli gronds incaps e cunzun en buna sanadat. L'America dil sid vegn segir era a purtar a Ti biaras, bialas impressiuns nunemblideivlas. Nus tuts cheu giavischein a Ti tut bien ed in bien temps. Ciao e tochen gleiti Pini e Co.

anne 24.10.2002 09:36
	lieber silvano, wenn wir morgens kara mit dem rad zur schule bringen und die sonne über berlin aufgeht, denken wir an dich. wir sind jetzt wieder ziemlich gut eingelebt. komm uns bald mal besuchen. viele grüße von anne, ronald, kara und levin.

Re 21.10.2002 21:53

Hallo Sili Vein grad puspé giu endamein da té. La tatta o detg, tgel Lusti vai telefonau ed els seigian turnai saunamein anavus. Quei e naturalmein super, sche vus veis giu schi grondiusas vacanzas. Fagess era begn da nus. La Annali é grad turnada dal spital. Ella o staviu sta treis dis giu Glion pervia ina inflamaziun dal vianter. La Den. o fatg cumpagnia dad ella ed i vaseva ora sco ina tgombra dubla da vacanzas. Sas metter avaun, co ella o giu liung' uriala cun sia infusiun e strusch astgei lavar. Ussa voi puspé flot ed ella sbriga enturn sc' in cametg. El fagliel o é puspé antschiet el studi. Ina buna "re"antschatta, salids e vaias quitau da té Re, Den, Livi ed Anja

Gianfranco Pizzo 18.10.2002 06:51

Hallo Silvano Du machst sachen habe dir letzte woche ein mail gesand ( wegen der gesichter) werbeplakate um zu fragen ob ich es holen gehen kann und wo.da erfahre ich dass du da eine tour machst die ich mir mal so durch den kopf gehen habe lassen, aber mit einem motorrrad hahahahaha respekt muss schon sagen respekt also viel kraft noch für den rest der reise und immer feste in die pedale treten gruss gianfranco zürich

Andy Schmidlin 17.10.2002 16:07

Hey Sil, sorry, das ich mich solang nümme gmolde han. Mir händ i letzter Ziit ä chli viel um d'Ohre i dä Firma, aber besser eso als kei Arbet Ich bewundere Dich, dass Du Dini Reis dure ziehsch!!! Dra glaubt han ich immer, denn, wer Dich kennt, weiss, das es Du schaffsch. Ich han mini Tour vo Landquart nach Davos am 7.9. au guet überstande und bin noch 3 Stund au endlich dobe gsi.Isch astrengend gsi unisch mächtig i Bei gange, aber ufgäh han ich nie wölle! Bin sowit ganz zfriede mit minere Leistig. Ich begleite Dich mit mine Gedanke uf Dinere witere Reis, hoffe, dass alles lauft wies mue laufe und das ich Dich im Dezember am Flughafe Chlote gsund und heil dörf id Arme schlüsse! Also, halt die Ohren steif und machs guet Din Cousin Andy

Familie Bataillard Thomann 12.10.2002 23:18
	Hallo, hier in der Schweiz ist kein richtig tolles Wetter. Also geniesst Eure Tage in Mexiko Gruss Birgitta und Pierre

Pini 11.10.2002 15:37

Ciao mexicanos, Bi, da leger, che Vus essas sessanflai e gudis in bi temps a Mexico. Ti sas denton, ch'ils biars "drinks" fan crescher las panuglias entuorn il venter sco da far nuot (hihi). Drezza era ora quei al rest dalla delegaziun. Sas con bugen che jeu fuss era leu cun Vus. Nus havein puspei aura da fugir. Havein vacanzas. Mein a visitar nos collegas ella Surselva Bernesa e forsa fagein aunc ina viseta all'Expo. Igl ei gie la davosa jamna. Oz mein a Tavau a mirar la lutga denter Tavau-Rapperswil. Schiglioc ei tut paletti tier nus. Cars salids a Vus tuts leu Pini

Stans 08.10.2002 17:03
	Hallo, Het is alweer lang geleden dat ik in je gastboek heb geschreven, sorry. Ik hoop dat je een heeeeeeel leuke tijd hebt met de jongens. Ik durf ze haast geen Bibilies meer te noemen.....ze zijn al zo groot. Dikke Dikke Kus uit Badhoevedorp Stans

Kusi Stäubli-Tsering and Girls 07.10.2002 21:06

Hi Silvano, ganz herzlichen dank für dein mail. freut uns alle sehr, dass es dir gut geht und du deine boys in die arme schliessen kannst. bei uns ist alles in butter. Die girls haben jetzt zwei wochen herbstferien. ich bin auch fleissig am trainieren, komme aber mit sicherheit nicht auf deine kilometer. ich werde auf ende jahr jeantex verlassen und auf den 01.01.03 eine neue herausforderung annehmen (weiterhin in der sportbranche). das neue Produkt wird dir sicher auch gefallen. Silv. wir wüschen dir eine tolle zeit mit den boys und lusti and comp. say hello to all, thats all for now, all the best and take good care of you. Kusi and Family

chris heiz 07.10.2002 07:06
	Hi Sil thanks for the holidy greetings. Hope you and children are doing well. all the vry best Chris

Titi 05.10.2002 17:28
	Hey Sil, wie im Mail versprochen, habe ich mir Deine letzten Einträge angeschaut! Ich kann nur sagen es ist spannend, eindrücklich, faszinierend!!!! Am liebsten wäre man dabei! Ich freue mich jetzt schon auf unser Wiedersehen!! Ich wünsche Dir weiterhin viel Energie und Kraft um Deine Reise zu bewältigen! Viel Spass mit Gianni, Luca und Lusti! Vieli liebi Grüessli und Küssli vom Titi

alexi monn 04.10.2002 12:24
	tgau silvano in project interessant che ti fas cheu, sundel mo staus en spert - prendel denton aunc temps pli detagliadamein. salids e bien viadi alexi monn

wildi's 03.10.2002 23:05
	lieber sil gratuliere zu den ersten 7000 km! wir wünschen dir ganz schöne und erholsame ferien mit deinen boys ... und viel erfolg bei den nächsten 7000 km - und sei bitte vorsich- tig im süden! ganz herzliche grüsse, wildi's mit girls

Ikeya Kazuhiro 02.10.2002 19:00

Dear Silvano, This is Kazuhiro Ikeya from Japan. I am fine. Where are you now? How are you? I arrived in Seattle on the 20th of August and returned back to Japan on 24th of August. Every day I spent very nice time in my travel. People were very kind and there were nice sceneries. I am now studying in university in Japan. Every day I am very busy!! I have written my travel￾fs details below. Section : Fairbanks(Alaska),Canada, Seattle US Term : 4th July ~ 23th August Days of running : 37 days Distance of per day : 109km Distance : 4031km Time of running : 233 hours 53 minutes 29 seconds Average speed : 17.23km/h I am now making my homepage. If I finish making my homepage , I will teach you my homepage address. Please watch my homepage. I just remember a very nice time with you. Thank you very much!! If ever you have a chance to come and visit in Japan , please let me know. Have a safe travel.

Liz and Bob 02.10.2002 18:57
	Hi Silvano: A nice surprise today--some pictures from your boys. They are very nice drawings of eagles and I believe turkeys. They have some artistic talent. Best wishes to them and to you also. Ole! Bien viaje.

Gabriella 01.10.2002 16:40

Hola Sil Jetzt heisst es das Spanisch wieder auspacken! Das Wetter bereitet die Buben auf die tropische Wärme von Mexico vor. Endlich, nach vielen grauen Tagen haben wir wieder das wunderschönste Herbstwetter mit fantasitscher Fernsicht. Die Buben sind ja soooo aufgeregt, das Fliegen, die Filme auf dem Flug, die weiter Reise aber vor allem und am wichtigsten, den Papi endlich wieder zu sehen! Ich hoffe, du bereitest das Terrain gut vor und weist die besten Spots schon, wenn der Lusti-Clan kommt. Ansonsten senden wir die herzlichsten Grüsse über den Atlantik und sagen: BIS BALD!

Dieter 30.09.2002 22:12

Lieber Silvano, Gratuliere zu mehr als der Haelfte der Strecke, Deine Eintragungen lese ich immer wieder mit Vergnügen und Spannung und wünsche Dir, dass es Dir weiter so gut geht!!! Ein sich aufregenderer Teil kommt ja jetzt auf Dich zu, da werden Deine Vorerfahrungen und Megakondition gut sein. Schoen, dass Deine Buben bald bei Dir sind. Habe gestern mit Katja das Tujetsch von Dir gegrüsst und freue mich schon auf unser Wiedersehen im Dezember, Herzliche Grüsse und feste Umarmung Dieter

Anne-Kaethi 28.09.2002 20:00

Lieber Silvano, herzliche Grüsse nach Übersee. Gianni hat gestern in allerbester Form seine Rolle als Claudio im Pepino-Musical gespielt. Laut und deutlich und richtig theäterlet, nicht nur den Satz abegschnätzlet. Mitgesungen wie ein Wiener Sängerknabe und aufgepasst, wie ein Häftlimacher.... (Was man in den vorhergegangenen Proben nicht immer behaupten konnte;-) )Und, das freut dich sicher so weit weg von den boys, er war also nicht wegen dem Theater aufgeregt, sondern weil er bald den Papi wieder sieht. Der Elternrat tagt ab und zu und hat gestern das Spaghetti-Essen nach dem Musical organisiert. Wir haben bis jetzt verzichtet, dir die Protokolle zu mailen, was wir selbstverst. nachholen können :-)) Weiterhin viel punch und Grüsse aus Langnau Anne-käthi

tatta e tat 28.09.2002 16:53

Car Sil, Nus essan ual turnai anavos da Fiss nua che havein in'jamna vacanzas. Havein giu sulegl, plievgia e schizun neiv. Igl ei stau in'jamna per ils hosps ch'ein dapli che 5 onns en vacanzas a Fiss. Han fatg in grondius programm per ils hosps. Essan vegni honorai ed havein survegniu in'ura sco regal. Essan sauns e taffers ed ussa selegrein de turnar si Sedrun. Detagls suondan per telefon. (Buca pli la damaun dallas 5.00) Cars salids e sin gleiti bab e mumma

Pini 27.09.2002 18:45

Buenos dias fratelli Ussa vali lu gleiti serius. Digl engles sas lu midar entuorn sin spagnol. Sas con bein quei tuna ellas ureglias!!!! Engraziel per ils buns giavischs en caussa Uster. Havein ualti curau ora dil tut las musclas. Cheu ei tut paletti. Damaun tuornan ils genis anavos dallas vacanzas da skis (hihihi), na gliez buca gest, mo neiv han els era giu sco nus cheu. Igl ei stau freid e bletsch il davos temps. Il pli bugen cudischassel in sgol en tiaras pli cauldas per exempel a Mexico ni aschia.::: La Daniela ha giu grond plascher dalla carta. Ella ha embratschau mei per Tei. O.k. Sili, fai bien e tochen lautra gada Pini

Re. 26.09.2002 20:51

Silvano da Renato rispunda!!! Hey brothy, el "Funkkontakt" e puspé co. Ju sun s' annunziaus tier "Wetten, dass" e vei detg, tgé miu frar sappi malegie in velo cun tgar-annex perfin cun serrau giu els egls. schi tonga bega, sche detschiu, tge té malegias aun ina via vitier. Hey, nus vein bien, e té??? Vai finiu il hunting ed essan turnai tuts saunamein anavus. El Martin vein bega anflau, el e aun enzanua sel Vanatsch e vo a catscha. Nus prendein lu cun el in' auter onn naven da lo. Sun staus quest' jamna giu l' ORBIT. Vai viu el Silvio sco adina. Sunrise o crei ju bega plé daners ni tgel personal è vegnius vegls. Nus vein giu mintga sera ina super "Standparty" e vos maven schon avaun tge fuva finiu l' exposiziun. Basta, tochen lu e salids.....té as mattei gleiti holidays a Mechiko, carramba......gauda e salida els bibis, Re.

mueller kurt 25.09.2002 18:10

hallo Sil wie gehts Dir? nun bin ich schon bald am packen. Uns ziehts jetzt definitiv an die wärme, im moment haben wir ein sauwetter mit dauerregen und 4-5 grad, brrr...Wir freuen uns den sommer zu verlängern und können kaum warten bis wir Dich sehên. Dominic freut sich riesig mit Gianni und Luca in die Ferien zu fliegen und wir hoffen auf ganz schöne gemeinsame ferien. Ich hoffe, dass es Dir gut geht und alles gut läuft, noch kurze zeit, wir kommen bald ganz liebe Grüsse die Müllers

Roland Ottiger 25.09.2002 17:26

Hi Crazy Swiss Biker Es hat mir echt Spass gemacht und ich bin dankbar fuer die Gespraeche, das Kochen, das Zusammensein und Austauschen ... "the meeting of the souls" und den "Hollywood Biking Challenge". Du hast mir ein Riesengeschenk bereitet, in dem du deinen Traum auch zu mir gebracht hast! Ich wuensche dir auf deinem weiteren Weg von ganzem Herzen alles Gute und sende dir viel gute Gedanken und Energie. You taught me an important lesson.... you can make the seemingly impossible happen if you just believe in yourself! Herzliche Gruesse Roland

Alicia Schroder 25.09.2002 01:25

Hey Silvano! I am so sorry I wasn't able to connect you with my family when you were in San Francisco. My mom told me you called a few days ago but I see from your diary that you have come and gone. I hope the weather there was nice and you had a good time in the city. I am back in Wisconsin at school trying to keep up with all the reading I have assigned. My friend Matthias is going to help me read your diary over the weekend. He is from Germany and we are going to Europe together next summer (Netherlands, Germany and Switzerland)I can't wait! I hope you are doing well and your legs aren't getting too sore from all the riding. Keep up the good work you are a true inspiration! Thinking of you! Alicia Schroder

Tom, Georgia, Mike, Harmony 24.09.2002 17:31
	Hi Silvano It was very nice meeting you and hearing you tell about your trip. If you are ever in So. California again, please contact us. Mike will have a Miller beer ready and I should be able to find some granola for you. If it's in the summer, I'll have fresh figs also. Good luck and God speed.

Felix da Espana 23.09.2002 22:52
	es isch immer wider bewunderswert und es sich fast so, wie wemer de bi isch, wemer dini gschichte list.... witerhin vil glück und glaub mir, ich denke sehr vil a dich! toi, toi, toi herzlichst Felix

Yvonne 23.09.2002 22:50

Hoi Silvano Ich arbeite seit etwa einem Jahr bei RBM und habe schon viel von dir gehört... Vor kurzem habe ich nun vor Urs Bigger (Eurotrek) die Adresse deiner Homepage erhalten. Ist ja genial, was du da machst, vor allem in so kurzer Zeit. Mein Partner und ich waren vor 2 Jahren auch mit dem Fahrrad in Asien unterwegs aber wir hatten genug an ca. 80 - 90 km pro Tag. Ich wünsche dir auf alle Fälle noch weiterhin sehr viel Spass, interessante Begegnungen und keine Unfälle! Yvonne

Daniela Elvedi 23.09.2002 20:12
	Tgau Silvano cun bia plascher vei survegniu oz tia carta. Ina dapli per mai da rimnar. Engraziel fetg. Giavischel tut bien per tes proxims km. salids da Bonaduz Daniela cun Fam.

thelittleworker@yahoo.com 21.09.2002 02:19
	Silvano, I want to thank you for the thoughtful birthday gift. This book has been reccomended to me by many people, including my spiritual director- one of the monks here at the hermitage. It's a wonderful book. Eckart Tolle is truly a fountain of wisdom for our times (which, indeed, can use all the wisdom they can get!). Take care my friend, Tony

Andy Rentsch from NY 21.09.2002 02:16

Hi Little Big Man, War vor ein paar Wochen in der Wüste und sah diesen crazy biker, der Dir ganz ähnlich aussah. Habe ihn angehalten, wollte sicher sein, dass Du doch nicht ganz so verrückt bist und durch den Südwesten fährst bei 40+ Hitze. Er war ein Bike von Down Under, auch auf einer ganz tollen Reise, but not of your scale.Ihr seid schon ein ganz ungewöhnlicher Bunch of People!Hey I wish I would do something that crazy right now, but I have to go change the pampers again. My new life, but I love it.  Alles hat seine Zeit. Bis  bald and alles Gute, Andreas

dodo 20.09.2002 21:29

hallo freunde von doppelganger lange hat's gedauert, aber jetzt ist es soweit: - die neue doppelganger cd "original" ist ab 9. SEPTEMBER bei Eurem händler des vertrauens erhältlich. uns würde es ausserordentlich freuen, wenn ihr euch dort in den folgenden 3 wochen unsere CD zu Gemüte führt, und bei Gefallen in den warenkorb legt. sie ist selbst-verständlich auch bei www.hiphopstore.ch erhältlich. - ab dem 9. SEPTEMBER wird auch das neue video zum song "campari soda" auf viva swizz zu sehen sein - und last but not least steigt am 20. SEPTEMBER im supermarket ab 22:00 Uhr die PLATTENTAUFE zur neuen CD. mit dabei sind alle, die an der platte mitgearbeitet haben. wir werden das neue album mit unserer live band "bushfire" performen. suporting act ist der jamaikaner ras charmer und für die afterparty ist das ruffPack soundsystem am start. danke für Euren support doppelganger dominik "dodo goldmuul" jud und thomas "mec 2 rue" gassmann www.doppelganger.ch

Kaspar 20.09.2002 21:24
	Hallo Silvano   Jetzt bist Du dann durch die USA durch und musst definitiv die Sprache wechseln. Hopp Spidi Silvano.   Bis bald   Kaspar

Frido en Sandra 20.09.2002 21:01

Hoi Silvano Hoe gaat het met je? Zover ik in je dagboek kon lezen goed! Mijn Duits is niet mijn sterkste kant daarom dit berichtje in het Nederlands (dat spreek je toch heel goed), helaas kan het thuisfront het dan niet melezen. We hebben elkaar in Vancouver ontmoet voor dat jij (en wij)naar Vancouver Island gingen. Wat was het ook daar weer geweldig mooi he!! Frido is daar gaan bungy jumpen en we hebben orca's gezien, geweldig!! Bij terugkomst in Vancouver hebben we de mensen opgezocht die we in het begin van de vankantie leerden kennen, zij hebben ons heel Vancouver laten zien en we hebben nog een hele leuke tijd met elkaar gehad. Onze vankantie in Canada was voor ons echt geweldig. We hebben zoveel mooie dingen gezien en ervaren. Maar ook zoveel leuke mensen leren kennen! We hebben ons steeds afgevraagd hoe het met je zou zijn en ik vond het heel erg leuk om je website te kunnen bezoeken. Ik ben nu bij mijn zus, zodra we internet hebben laat ik het je weten. Silvano blijf genieten en heel veel succes met jouw wereldreis! Tot snel! Veel liefs Frido en Sandra (uit Nederland)

monica rizzo 20.09.2002 16:39
	ciao caro, jetzt habe ich Dich schon wieder verpasst als Du angerufen hast. Hätte Dich sehr gerne wieder einmal gesprochen. Wie geht's ? Ist alles o.k.? Bist Du einsam oder hast Du schon die halbe Bevölkerung kennengelernt ? Uns geht es allen sehr gut. Ich würde mich riesig freuen, von Dir zu lesen. Big big hug Moni

Gianni und Luca 20.09.2002 13:33
	Car papi La carta o da len e viniu! Vas bien? Cars salids da Gianni e Luca .

Dieter Eckel 19.09.2002 16:42

Lieber Silvano, Endlich geht mein mail-Programm wieder und ich kann Deine spannenden news verfolgen. Ein gut Stück neidisch bin ich, was Du da alles erlebst und immer draussen: Luft, Wetter, Kraftgenuss, Tiere in Landschaften und alles andere wie schöne Begegnungen mit Fremden und alten Bekannten-- sooo gross ist die Welt und auch so klein. Für heute alles, alles Gute und viel Glück weiterhin!!! Herzlich Dieter

Pini 19.09.2002 11:45

Heya fratelli, stoi dar raschun a Tiu/a collega "espresso". havevel gia temiu che Ti seigies svanius. mo ussa ei Tiu diari puspei prius suenter flot ed ei legra da veser co Ti vegnas pli e pli maneivel da Tia proxima finamira, Mexico. cheu ei tut en uorden. la catscha ei en cumpleina funczuiun. il Re e ses collegas han sittau 1 cavriel e 2 camutschs ier. la tatta ha giu pigliau la grippa tiels da Rabius mo ussa ein tuts puspei "vögeliwohl". sonda van els dus aunc ina gada per 1 jamna a Fiss en vacanzas. els vegnan aunc dabot sperasora e lu savein finalmein mussar ad el online las novas fotografias e notizas da Tei. per nus ha ei num sonda "Greifensse-Lauf" ahoi. sundel buca gest bein en fuorma (dies eav.) mo quei vegn schon a gartegiar. la Karin vegn gie cun per far tempo. (hihihi). ils buobs han era gia trenau dapli che quella gada. far cun vala gie dapli ch'il resultat. vegnel en mintga cass a dar atras a Ti las novas. Biars salids Pini e co.

Espresso 19.09.2002 09:24

Mensch Sil Wo stecktst du denn so. Ich hoffe doch, dass du an deinem Geburi nicht total abgestürtzt bist, denn seit dann haben wir so keine Meldung mehr von deinem weiteren Verlauf der Reise. Habe gehört, dass du dich mit Katarina getroffen hast, jaja, dann kann ich es ja verstehen. Hoffe aber, dass es dir gut geht und dass du bald wieder etwas Interessantes zu berichten hast, bin ganz gespannt. Big Kiss

JEREMIA 18.09.2002 19:43
	hallo silvano, ich bin grade in san luis. ich denke du bist schon irgendwo in la. ich wuensche dir alles gute. vieleich schaffe ich es ja noch dich einzuhollen. ich lasse es nun aber etwas langsammer angehen. deine seite ist echt toll aufgemacht. kompliment an den webmaster. bis dann JERE

Dina 13.09.2002 20:37
	On the road again... Dear Silvano It was great to hearing from you, we look forward to reading more of your adventures! Keep your heart and eyes open and enjoy the ride. We wish you a safe journey and send our regards from CT. Dina & boys

marlis 13.09.2002 09:42

lieber silvano endlich komme ich dazu deine megatolle reise mitzuverfolgen. habe grossen respekt vor dir, dazu gehört einfach mut, kraft und ausdauer. davon zu träumen und so was wirklich zu machen ist ein riesenunterschied. du hast es geschafft.COMPLIMENTI. natürlich heisst das, dass da auch eine tolle familie im hintergrund ist, die dich diesen traum verwirklichen lässt. mach weiter so und geneisse jede stunde........ die zeit rast so schnell davon. wir vermissen rainer sehr. kann es einfach nicht glauben, dass er nicht mehr bei uns ist. ich war 3 wochen in egypten , mauro in sedrun, er ist viel geklettert und ist einfach froh, wenn er bei seinen freunden in sedrun ist. im oktober fliegen wir nach südafrica für 2 wochen und einige tage nach dubai. mauro möchte überall dorthin, wo er mit rainer war. da haben wir noch einiges vor, freue mich sehr darauf. machs weiterhin gut, ich werde ab jetzt dabeisein und dich "verfolgen" ich wünsche dir viel glück und kraft und nette freunde unterwegs. marlis und einen lieben gruss auch von mauro

Kevin, Marvin 12.09.2002 21:31
	Hallo Sil, wir wünschen Dir weiterhin auf Deiner Geheimnisvolle Reise, Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein. Grüsse von Kevin und Marvin

Pini 10.09.2002 11:00

Ciao fratelli, Hey, tgei surpresa. Engraziel fetg per ils bials maletgs sin Tia pagina. Fetschel a Ti in grond compliment, Ti vesas gie ora prima. Senza barba plaias denton in schi tec megler a mi (e segir era a biaras autras!!!!) Cheu ei tut en uorden. La catscha ha entschiet en ier, mo haiel aunc buca udiu massa da grondas predas. Jeu tegnel Tei en mintga cass sil current. La sesiun da Hockey ha entschiet venderdis vargau. Il cor da nos dus boys batta secapescha per il HCD. Tochen uss han ei gudignau tut ils giugs. Oz vegn ei lu era per l'emprema gada dir sin dir. Ei dat la lutga denter Tavau e Lugano. Forza HCD!!! Il Sändi ha giu la dumengia in ault. Els hans gudignau si Lenzerheide tut ils giugs dil di. Sas metter avon tgei plascher. Tier il Fabio setegn il gudignar aunc en rama. Mo aunc ussa ein negins Ronaldos dai giu da tschiel. Ciao e biars bials dis giavischan a Ti Pini e co.

Pia 10.09.2002 09:44
	Hallo Silvano Era nus da Maighels havein grond respect da Tiu grondius viadi e giavischein a Ti tut bien e buna sanadat. Cars salids Pia, Bruno e Nora

Todd Weitzenberg, MD 10.09.2002 02:06
	Silvano, Great to meet you. Samantha Reslock introduced us. I am the sports medicine physician and bicycle racer at Kaiser medical center in santa rosa, CA. I hope you enjoyed the remainder of your adventure. I'd love to hear all about it! All the best to you and your family. Feel free to contact me any time or if you ever want to come ride your bike in the wine country. Todd

Kirsten,Jens&Kaja 09.09.2002 20:15
	Hi Silvano, jetzt haben wir auch kurz in Deine Super Page geschaut. Wie schon gesagt, wuenschen wir Dir noch viel viel Glueck und gutes Wetter auf Deiner Weiterreise. Wir werden Dein Tagebuch von Australien weiterverfolgen. Gruss K,K&J

Ocrelli family 08.09.2002 20:46
	Lieber Sil1 Wir haben's nicht vergessen und gratulieren dir herzlich zu deinem 38. Geburtstag! Du hörst nicht viel von uns, bist jedoch sehr oft present. Weiterhin toi, toi, toi. Wir denken an dich. I ticinesi - Silvestro und Claudia mit Tina, Adriano und Zimba

Hi from Aadorf 08.09.2002 20:43
	Liebe Sil, leider verspötet, wil ich gester die falschi Emailadresse igeh ha! Mir gratuliered Dir ganz herzlich zu Dim Geburtstag und wünsched Dir alles Liebi und Gueti uf Dinere witere Reise! Vieli liebi Grüessli Titi, Lydia, Peter, Andi, Cilly

Silvio Schmid 08.09.2002 20:41

Allegra Silvano Tiu ordvart interessant, tensiv e divertent diari dat il sentiment ch'ins seigei da tut temps cun Tei sin viadi. Quei ei veramein excellent e fa grond plascher. Zwar dus dis memia tard, denton buca meins da cor gratuleschel a Ti sin Tiu natalezzi e giavischel per Tiu viadi ed era per il futur tut bien. Stei sco Ti eis, quei ei bien aschia. Cheu tier nus fa l'aura empau il barlot. Buca fetg schliet e buca bien. Bia cuvretg, empau plievgia e pauc sulegl. Mo jeu sprerel sin in bi atun. Jeu giavischel vinavon in bi viadi e sin in'autra gada. Cars salids da Sedrun Silvio Schmid

Gabi aus Frankfurt 08.09.2002 20:38

Lieber Silvano, ich dachte ich wäre nur einen Tag zu spät, aber wie ich Deinem Gästebuch entnehme, hattest Du schon am 5. Geburtstag. Also wenn auch zu spöt, so doch von ganzen Herzen alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Ich wünsche Dir gutes Durchhaltevermögen und genügend Ausdauer. Ich hoffe, daß wir uns dann im nächsten Jahr mal wieder sehen, damit Du ausführlich von Deiner tollen Reise berichten kannst. Am Mittwoch fahre ich für einige Tage zu Jeannine und Tom und freue mich schon riesig. Weiterhin alles Gute und allzeit Gute Fahrt bzw. gutes radeln Gabi

Re. 07.09.2002 19:51

Hay brother. fo adina puspé plaschei da leger da tias aventuras. apropos vin, ju a lu e cogha bugen el cabernet sauvignon da california. quel gusat propi begn. hey, nus durmin aun duas jedas, api voi liber. i mettan zwar malaura gliendisdis. ju mira sch' ju anfla zanua ella natira in caffe d' internet. schagliuc audas lu in mument nuet plé da mé. basta, tochen la proxima jeda, fo bien, seschanegia dianterein e gauda els muments positivs e bials. cars salids, re, den, livi ed anja

Kaspar 06.09.2002 05:16

Hi Sil   Etwas verspätet aber nicht weniger herzlich ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG!!! Jetzt bist Du schon über zwei Monate unterwegs. Was Du alles erlebst ist ja irre. Natur und Leute und Deine Gefühle und Gedanken werden bestimmt auch in den kommenden vier Monaten immer wieder abwechseln. Du hast das absolut richtige gemacht.   Ungefähr heute vor einem Jahr habe ich mich entschlossen, das Rad herumzureissen! Soeben hatte ich ein junges Paar aus Saudi Arabien hier im Lädeli. Wir sprachen über die verschiedenen Kulturen, wie sie es als Araber jetzt schwer hätten in den USA wegen den Vorurteilen. Eigentlich wollten sie nach Florida, doch sie hätten alles nach Europa umgebucht. Das sie dann noch für einen schönen Betrag einkauften, war dann Nebensache... Das sind schöne Erlebnisse.   Bis bald Kaspar

biersma 05.09.2002 23:15

halloo mac monn, een beetje te laat voor de echte verjaardag, maar niet minder van harte wensen wij jou een heel fijn, succesvol nieuw levensjaar toe. gaat het nog steeds voorspoedig? heb eerlijk gezegd de rest van jouw site nog niet echt goed bekeken, sorry. ik mis toch nog steeds de snelle kleine tips, zoals jij mij in het begin van mijn leven met een computer op koningsplein 11 gaf,in mijn geliefd kleine postkamertje. lang geleden, maar dierbare herinneringen. love and kisses, eb

Ines 05.09.2002 13:15

Car Silvano Tgei viadi e tgei buna caschun da festivar in natalezi extraordinari. Tut bien per oz e naturalmein sin la via che schai aunc avon tei. Quei ei segir in tec in'autra fiasta che avon 13 onns en la tegia da Caspausa, seragordas? Jeu giavischel a ti bia biallas uras sin velo e che ti hagies adina avuna energia sil viadi atras il continent da l'america. Cun nus va ei flott. Nus essan ils proxims 3 meins a Hawaii - surfing. Ensemen cun nossa feglia Arpita Seraina 2 onns 1/2, ella vegn da l'India ed ei dapi in onn tier nus. Take care & hang loose. Ines e Stefan

Los Rizzo's 05.09.2002 13:07
	Das isch jetzt aber sehr schnell gsii. Wir wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag. Anhand der Eintragungen und des Tagebuch ist deine Reise spannend wie am ersten Tag. Geniesse jeden Moment. Grüsse Los Rizzo's

Los Rizzo's 05.09.2002 13:05
	Ciao Sil

Chris Heiz 05.09.2002 10:52
	Hi Sil late ... but never mind. Congratulations on your birthday. I wish you all the very best for the future and look forward to seeing you at the end of this year Chris

Nyffys 05.09.2002 09:21
	Hallo Sil! Nachträglich all the best zum Geburi! Wir stossen mit einem feinen Tropfen aus der Ostschweiz auf Dich an. Take care and see you soon! The Nyffys

Samir 05.09.2002 07:37
	Hi Silvano, I have the photographs of you when you left from anchorage.. please let me know where can i email them.... Where are you these days.. I am sure youare enjoying every bit of it.. I guess it was your birthday, so A very happy birthday to you ... Take care Samir

Petra da Mongolia 05.09.2002 07:32

Car Silly Gie, en dus dis bandunel jeu la Mongolia per cuntinaur miu viadi ella China. Quei pass fetschel jeu cun egl larmont - las impressiuns ed ils eveniments fatgs cheu ein talmein profunds! Mo quei ei la tematica dalla veta da nus carstgauns: prender cumiau per emprender ed evenimentar novas caussas! Nossa rutta ella China havein nus stuiu midar cunquei ch ei ha dau fetg grondas inundaziuns el sid dalla tiara. Aschia stein nus plitost el nord, mein tochen a Schanghai e sgulein  a Hong Kong - we will see! Jeu haiel gest tarmess miu artechel davart la Mongolia al Bruno, mo deplorablamein haiel jeu buc arcunau el aschia ch jeu saiel buc pli tarmetter el a ti. Il Teddy e l Ottilia tegnan segir si las Tuatschinas aschia che ti sas leger pli tard mes rapports. Las reacziuns ein stadas fetg positivas surtut era da glieud ch jeu havessel mai tertgau. Jeu haiel giu in grond plascher! En tutta cass vegnas ti puspei ad udir enzatgei da mei cura ch jeu sundel ella China - ei dependa naturalmein sch jeu anflel leu in cafe d internet! Jeu giavischel a ti in bi temps e tochen ina autra gada Cars salids Petra B.

Kath from Chicago 05.09.2002 01:34

Dear Sil Tried to reach you my time around 11.30 am without success - the connection could not be established although I can easily call Swiss handies but yours being rerouted to CA doesn't seem to work most of the time. Anyhow - I just wanted to make sure you will get at least one Birthday wish!! ( I will keep trying....to call). The Champagne and the wishes I will provide personally - even better I think. Enjoy your day and spend the most memorable B'Day in the beautiful hills of Napa Valley - wish I could be there with you to celebrate. Big hug, Katharina

Monika B. 05.09.2002 01:29

Liebes Sünneli Heute Morgen bin ich aufgewacht, habe mich um 5.30 Uhr auf's Velo geschwungen und bin in Gedanken bei dir 50 Minuten vor mich hin geradelt - du hast ja Geburtstag heute und deshalb ganz, ganz liebe Geburigrüsse an dich! Was für ein Börsday, nicht wahr? Ich glaube, dass sehr viele Leute insbesondere heute mit den Gedanken bei dir sind. Ich wünsche dir von ganzem Herzen viel Glück auf deinem weiteren Weg, viel Sonnenschein und ganz viel Liebe! Und natürlich wünsche ich dir - auch von ganzem Herzen - irgendwann in naher Zukunft die ganz grosse Liebe. Ich bin in Gedanken bei dir! Än dicke Geburichuss vo Züri und mit Liebi. Monika

Marina & Beppo 05.09.2002 01:25

Hallo Sil Auch wenn du weit weg bist, haben wir es nicht vergessen. Wir wünschen dir alles, alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag. Du bist hoffentlich irgendwo wo du einen feinen Prosecco trinken kannst. Wir werden heute Abend auf jeden Fall ein Glas auf dein Wohl trinken. Hoffen, dass mas o menos alle zu deiner Zufriedenheit verläuft und du immer noch mit vollem Elan und der grössten Ueberzeugung deine Reise bis zum Schluss weiterführst. Du bekommst ja ab und zu noch Besuch, das macht das Ganze ja auch noch einfacher. Bald kommen deine Boys oder waren die schon bei dir?? Und grande abbraccio Marina und Beppo

Muriel 05.09.2002 01:22
	Lieber Silvano Ich wünsche dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag!!! Ich hoffe, du kriegst einen zumindest kleinen Kuchen, oder dann ein Yes-Törtchen mit Kerze....!!!! Ganz liebe Grüsse und Glückwünsche auch von Anders, der zur Zeit in einem Kurs ist und deshalb kein E-mail schreiben kann! Liebe Grüsse Muriel

Marius from Chicago 05.09.2002 01:18

Querido Silvano So, bin heute endlich dazugekommen deine Webpage anzusehen und weiss nun auch endlich was du machst!!!! Hut ab, dass ist ja ein super Ding, dass du da machst. Dein Tagebuch ist echt interessant. Es gibt sicherlich nichts befriedigerendes, als einen so usergewoehnlichen Wunsch in Erfuellung gehen zu sehen. Mit allem was du siehst, sehen und erleben wirst, wirst du als ein ganz anderer Mensch in die Schweiz zurueckkehren. Vorallem, da du nur mit dem Bike unterwegs bist und nicht in Luxusschuppen wohnst. Was fuer ein Abenteuer! So eng mit Natur und Einheimischen zu sein, fremde Menschen zu treffen und Ideen, Meinungen und Erfahrungen zu tauschen, es gibt sicherlich nichts was mehr befriedigend sein kann. Du wirs ja auch durch Peru radeln. Ich weiss nicht ob du Arequipa besuchen wirst, aber falls, ja lass mich wissen. Mein Paps lebt ja da. Oder eben Mejia, das am Meer liegt. Vielleicht ist er dann dort, da wir ja ein Haeuschen dort haben und er zwischen Stadt und Meer pendelt. Hast du heute Geburtstag??? Falls ich richtig gelesen haben ist's so. Dann fuehle dich mal ganz, ganz feste von mir gedrueckt. HAPPY BIRTHDAY und moegen all deine Wuensche in Erfuellung gehen. Viel Freude, Mut und gute Erlebnisse auf deiner Reise. Bis bald. Marius

Daniela & Co. 04.09.2002 21:29
	HAPPY BIRTHDAY, BUON COMPLEANNO Lieber Sil, zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir von ganzem Herzen alles Gute und Liebe. psie Zeit wartet auf niemanden. Sammle jeden Moment, der Dir bleibt, denn er ist wertvoll. Ja Sil, kurz gesagt mach weiter so, denn Du bist auf den richtigen Weg. Carissimi saluti e a presto Dan

Adrian Lustenberger 04.09.2002 18:36

howdy sil! auch von meiner seite die allerbesten wünsche zu deinem geburtstag! wir werden bestimmt in bälde in mexico auf dich und deinen trip anstossten! wir freuen uns hier mit dir dass es dir so gut geht und wünschen weiterhin all the best - bis bald lusti ps: auch die besten geburtstagswünsche von der ganzen villa albis crew, speziell von dieter, francesca und tom (ab nächster woche im honeymoon!!)

Greeco Gecco Taki (Foti) 04.09.2002 18:12

HOLA HOMBRE, DIR DAS BESTE AUF ERDEN UND DIESEN TAG GEHÖREN ALLE KERZEN AUF DEN STERNEN DIR! NOCH WAS HABE ICH DIR ZU GEBEN: Geschichte der Götter, wie sie den Sinn des Leben schufen...................... Sie waren der Ansicht, die Menschen dürften im Gegensatz zu den Tieren, den Sinn nicht geschenkt bekommen, sondern müssten ihn selber suchen. Also versteckten sie den Sinn ....Sie überlegten lange, wo sie den Sinn verstecken sollten. Schliesslich fanden sie das Versteck. Es war der Ort, an dem es für den Menschen am schwierigsten sein würde........ihn zu finden. ...........................in sich selbst. HASTA LUEGO UND BESINNLICHE LUSTVOLLE ABENTEUER TAKI - FOTI

Niels, Stans, Leander en ? 04.09.2002 17:19
	Lieve lieve Silvano, als je nu even je ogen dicht doet, dan voel je wellicht de knuffel die we je geven voor je verjaardag. We hopen dat je er zelf een onvergetelijke dag van zult maken. Dikke Kus van ons vieren, Stans, Niels, Leander en ?

Esther Müller-Brunner 04.09.2002 09:46
	Lieber Silvano Ein ganz grosses HAPPY BIRTHDAY von der ganzen Müller Family aus Wallisellen!! Du bist ja in der besten Gegend, um auf Dein Wohl ein Glas Wein zu trinken!! Wir denken an Dich und wünschen Dir auf diesem Weg alles, alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit auf Deinem (Lebens-)weg. Sei lieb umarmt Esthi, Jürg und Aline mit Hera (wau,wau)

Gianni und Luca und Gabriella 04.09.2002 09:03
	Happy birthday lieber Papi! Während Du im schönen Kalifornien radelst, taucht die Schweiz langsam in den Herbst ein. Nebelschwaden ziehen des Abends schon durch die Strassen und die Nächte werden kühl. Wie feierst Du? Wir werden heute abend mit einem Becher Sirup auf Dich anstossen! ALLES GUTE! und weiter so!

Livian, Anja Denise e Renato 04.09.2002 08:13
	Happy birthday car Sili e tut bien. Hey, sas tgé l' America o dètgs aventatgs. Tier nus vessas té schon dapi otg uras natalezi. Gauda in bi di e pren béga memia stregn. Giavischein tut mo il meglier e salidein cordialmein ord il lontan, Livian, Anja, Denise e Renato Il tat Guido e la tatta Ottilia lan naturalmein era gratular e salidar fetg.

Pat and Bob Wernli 04.09.2002 01:24

Dear Silvano, We wish you a very happy birthday, today. It is sure to be a different and hope a memorable one for you. You have done well to date to get so far - 5000 plus Km. You are having wonderful experiences as you travel south and those in Alaska and British Columbia probably seem already like a long time past. Good on you Silvano for sticking at this great adventure. Frequently you ask yourself "Why am I doing this ?" but in years to come you will look back and be proud of this great effort and experience and something that no one will be able to take away from you. There won't be too many people that have achieved what you are undertaking. Thanks too for your kind e-mail from Canada. It's great to keep the contact and memories of your visit "down under" from so long ago. All the family ask for your latest news and as their German is limited, my translations are always sought after. You must be in or near San Francisco today for celebrating your birthday - let's hope its not a hard days work pushing that bike. Maybe your on a nice Californian beach riding the surf!!! With each day Mexico is getting closer and meeting up with your boys will be a great event. For now good luck and HAPPY BIRTHDAY from all of us here in Melbourne. Regards Bob. It is now my turn. You are so far from home and Gianni and Luca. I understand how you will be missing them not only on your birthday but as you continue on your great adventure. However I do hope you enjoy your 38th birthday and that you will have many many more happy returns back home in Switzerland. Have you lost weight? With every good wish for you today and always. Love Pat.

Mathieu 03.09.2002 23:32
	Important News from Mathieu: Lieber Sil, mein Sohn Guillaume läuft selber seit dieses Wochenende...Weisch wie toll! Gute Woche und viel Motivation!! Go ahead!, Mathieu

Tony 03.09.2002 23:30
	Greetings Silvano! Thank you for enlightening and enlivening my journey. I look forward to seeing you in Big Sur. I hope you're enjoying Sonoma's vineyards. It was a joy travelling with you. Peace, Tony

Robert & Carolyn from Vancouver 03.09.2002 23:07

Hi Silvano, Robert and Carolyn here. Just wanted to know where you are now? By the sound of it you are in California now. I'm still trying to find some who can read German to translate your Diary. I went camping with my son over the holiday weekend at the same campsite that we were at before when we met you in Squamish British Columbia, and woke up to pouring rain the last morning we were there. I got a taste of what you must be going through setting up camp in the rain and breaking down the tent etc... Your right, its more of a mental attitude then any thing. I ride Vancouver Island tip to tip next summer and I am in the midst of planning for it. Hope you are safe and dry and that the kilometers are not that long for you. We know that you will make it. "The gift is the desire, the will to follow your dreams. to take the the risk! That is the thing that I'm am blessed with". - Allison Sydor- World Champion Mountain Biker Trek -Volkswagen Mountain Bike Team In our thoughts all the time, Robert Ferguson and Carolyn Acott

Kurt M üller 03.09.2002 21:02
	Happy birthday lieber Silvano Wir wünschen Dir zu Deinem speziellen Geburtstag alles Gute und viel Glück und noch etwas Ausdauer, wir kommen ja bald. Wir hoffen, dass Du auf Deiner Reise noch viele tolle Erlebnisse hast. Wir freuen uns riesig auf unsere Ferien mit Dir und Deinen Bibelis. Wir bringen sie mit. Viele liebe Grüsse die Müllers

Dina Eberhard 03.09.2002 20:48
	Lieber Silvano Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag, hättest Du Dir doch die East Coast vorgenommen, so könnten wir Dir auf der anderen Seite Nord Amrikas eine Torte bereithalten. Wir hoffen nun einfach, dass Du ein andermal in NY vorbeikommst! Wir bewundern Dein Projekt und wünschen Dir jeden Tag Energie, Glück, Gesundheit und Zeit zum Geniessen. Tot ziens Dina Urs & boys

tat & tatta 03.09.2002 19:52

Car Sil Ils 4.9.02 ei Tiu natealezi. Schebein che Ti eis lunsch naven da nus essan nus culs patratgs tier Tei e gratulein a Ti da tut cor. Nus sperein che tut Tes giavischs mondien en vigur e che Ti stetties sauns e taffers sin Tiu bi viadi. La fiasta prendein lu suenter da Nadal. Adina puspei damondan ils Tuatschins e dil contuorn suenter Tei. Giavischond chei mondi stupent cun Tei tarmettein ils pli cars salids ed in grond "Happy-Birthday to you" Tes geniturs

Pini, Hubli, Sandro & Fabio 03.09.2002 19:48

Happy birthday Ciao car fratelli Cordialas gratulaziuns....... En emprema lingia secapescha tier Tiu 38 avel di da naschientscha (uiuiui co quei da 4 vegn pli e pli da maneivel!!!!!!!!) Nus giavischein a Ti tut bien, buna sanadat e schi paucas pannas sco pusseivel. Speronza ch'il suffel buffi adina en la dretga direcziun e chîls pneus da Tiu velo hagien ina liungaveta. Forsa dat ei schizun in toc petta cun candeila. (Sco tip, enconuschas la reclama dil YES?..) Nus en mintga cassa giavischein a Ti in bi di cun bia plaschers sin tgei moda era adina che Ti passentas quei di. Lu lessen era aunc gratular a Ti per ils emprems 5000 km. Wow, quei ei lu forsa prestaziun. Empau loschs essan schon sin Tei. Jeu creigel, che jeu mondi ussa lu a pagar en l'emprema rata sil conto dils affons dil cancer. Tier nus ei tut paletti. Havein giu ils 31.8.02 nozzas dalla Sonja e dil Gion. Stau detg stuppent ed emperneivel. Autras novas saiel neginas. Denton pli bugen neginas novas che schliattas novas. O.k. car fratelli, giavischel tut bien e bien viadi vinavon ciao Tia soralla e fam.

marcus cathomen 03.09.2002 13:57

tgau silvano tiu diari ei faszinont e fa era vegnir neunavon massa regurdiantschas da miu agien trip ad alaska e canada. ei fa plascher da prender part quelluisa da tias adventuras. tschella sonda eis ei stau di dil cantun grischun all'expo02 a neuchatel. cun 9 auters collegas haiel fatg pil cantun grischun 6000 fotografias da polaroid dils visitons e schenghegiau a quels sco regurdiantscha. denter 209 capricorns (scolars da mintga wischnaunca han colurau in) ein massa grischuns stai leu! stai lucs a pren patgific! salids, marcus

Liz and Bob Hawthorne 02.09.2002 23:16
	Hi: We were glad to meet you in Crescent City. We are home now and you are welcome to stay here -- we have a guest room. Have a safe and interesting trip. Liz and Bob

wildis 02.09.2002 22:44
	nemo saltat sobrius .... in diesem Sinne wünschen wir Dir viel Spass und alles Gute zum Geburtstag und natürlich weiterhin viel Erfolg beim pedalen .. Herzliche Grüsse Helena und Christian mit kids

Barbara Volkmar 02.09.2002 16:08

Lieber Sil Wenn man Deine Reisebericht liest bekommt man jedesmal Fernweh. Ich kann mir gut vorstellen, dass Du manchmal glaubst an Deine Grenzen zu stossen aber mit so vielen lieben Mails, Wünschen und Freunden die an Dich denken stärkt einen sicherlich auf dem langen Weg. Auf jeden Fall werden die Eindrücke, welche Du auf Deiner Reise gewinnen darfst, Dich auch nachher immer auf Deinem weiteren Lebensweg begleiten und Du so Deinen beiden Söhnen viel Lebenserfahrung- und Eindrücke weitergeben kannst. Auf jeden Fall werde ich Dich weiter ganz feste mit meinen Gedanken begleiten und immer gespannt Deine Reiseberichte lesen. Und vorallem, dass Marc Z., Dein persönlicher Schutzengel, Dich immer schön begleitet. Ganz liebe Grüsse Barbara

Barry Ensminger/Jill Markowitz 02.09.2002 01:55
	Silvano: Greetings from your Whitehorse roommates. We have finished the Alaska/Canada phase of our journey and leave for Tokyo tonight (after spending the week on the beach in Santa Monica/LA California). We sent you some photos c/o your office and hope you will get them upon return from your odyssey. With fond remembrance, Barry and Jill

Re 30.08.2002 10:15

Moins Sili As pudiu lavar?? Gaudas la bial' aura dalla California?? Ju sun dus dis giu Turitg ein in cuers technic. El referent e super competents. Ju a el sentimain, tge quel veigi lagutiu ina CD. Schagliuc tut paletti. El tat e la tatta emplaneschan la frastgera cun bullius, uzuns, legums.....el tat o e in tec febra sen la catscha. Aun deisch jedas durmir, api voi lu liber. Fo bien, in bi de e cheers, re

Reto Küng 30.08.2002 09:36
	ciao silvano meine pläne, dich in kalifornien im september zu treffen, lassen sich leider nicht realisieren. es würde mir nur eine knappe woche inklusive hin- und rückflug bleiben... und dann hab ich natürlich hemmungen, mit ditr mithalten zu können... weiterhin alles gute und a liaba gruass reto

Dieter Eckel 27.08.2002 20:39

Lieber Silvano, ich freue mich jedes Mal über Deine Nachrichten aus allen Bereichen: von Deinen Gefühlen bis psch... und bin froh, dass es Dir gut geht. Nun sind es bald 2 Monate, dass du abgefahren bist. Ach ja, für Pardatsch hat es diesmal nicht gereicht: der Regen u.a. Dafür sah ich Deine Eltern kurz in Camischolas. Ich wünsch Dir weiter alles alles Gute, nette, freundliche und hilfsbereite Menschen, keine Krankheiten und andere schlimme Dinge und freue mich auf die nächsten Nachrichten!!!! Herzliche Grüsse Dieter

Re 27.08.2002 14:31
	Hei "barbetti" As bien? Mira dea bega sche vegni la barba dianter las rudas ein. Nus vein ple a ple gronda febra. El Martin di schon dapi trei meins tgi mondi mo ple 90... iedas durmi. El Walter organisescha per in tgaud e cumadeivel dormitori. Ju mira tge nus vaien ina buna cuschina ed egl Alfred vo a marcar els animals. Tochen l' autra e salids, Re

Gianni, Luca und Gabriella 27.08.2002 14:25

Hoi Du Deine letzten Eintragungen riefen Erringerungen an meine Zeit auf den Seychellen in mir wach, wo immer ich die war, die zurückblieb, wenn mir liebgewordene Menschen wieder zurück in die Heimat flogen. Die Leere und Orientierungslosigkeit. Aber wie ich heute sehe, geht die Schwermütigkeit auch bei Dir wieder vorbei. Wir denken ganz oft an Dich, sprechen von Dir, schauen auf dem Globus, wo Du bist und hoffen, dass unsere Unterstützung Dir km um km weiterhilft. Wir glauben daran, dass Du die ganze Strecke schaffst, vor allem, da wir noch viele Geschichten und Abenteuer lesen wollen. Also - keep your head up! Deine Boys und Gabriella

Fabio Degonda 27.08.2002 09:12
	Ciao aug Sil Era jeu haiel mirau en en Tia pagina e sundel tut incantaus dils bials maletgs (cunzun digl uors). Haiel entschiet en bein la scola. Giavischel a Ti vinavon tut bien e selegrel sin las vacanzas da Nadal, lu vegns Ti lu a raquintar a nus Tias aventuras culs uors, las balenas eav. Biars salids e vinavon tut bien per tiu viadi Fabio

Thomas Buechler 26.08.2002 21:19
	Hoi Silvano! Alegra ! Erinnerst Du Dich noch an mich? Der Thomas vom Eurotrek der auch mal 3 Jahre um die Welt geradelt war.... Ich finde es toll was Du machst. Ich wäre sofort mit dabei wenn ich nur noch könnte. Vielleicht ein anderes mal zusammen. Ich wünsche Dir alles erdenklich Gute und grüsse alle Radler auf Deiner Reise. Bleib gesund. Liebe Grüsse Thomas Büchler-De la Cruz und Familie

Marie-Theres 26.08.2002 20:39
	Hallo Silvano Haiel viu ella Tuatschina tgei immens viadi Ti has priu avon e quei cun velo. Jeu lessel gratular a Ti per Tia curascha. Vegnel a persequitar cun grond interess Tias reportaschas. Jeu giavischel a Ti ed a Tes cars buobs sco era a tuts gidonters fetg bia cletg surtut buna sanadat e bia forza. Cars salids da Tujetsch Morena, Gabriel e Marie-Thers

rOmeO 26.08.2002 20:32

Cun grond interess va ju legiu alla Tuatschina e sen Tia pagina dad internet da Tias aventuras sel velo. Cunquei tg'ju sun era per grad anavos da miu viedi enturn il mund ed era staus ain entgins loghens da Tia ruta interessescha quei naturalmein grondamein me. Tia idea da ira cun velo sur 13'000 km quet'ju genial, per me tge sun begia uscheia in grond amitg dil sport da velo fuss quei dantaun nuet. Ju sa mo di da Te da gudei mintga minuta da Tias ple liungas vacanzas. Ju ain scadin cass vegn a persequitar regularmein nua tge Te ais e tgei tge Te fas. Vagies in fetg bi e nunemblideivel tiamps e tochen ple tard. Salids dil Pitgmun, Sedrun rOmeO ....hOme!

.: box66 :.